| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Rossif Sutherland (Donnie Rose) | Felipe Zilse |
| Danny Glover (George) | Antônio Moreno |
| Flex Alexander (Ossie Paris) | Wellington Lima |
| Greg Bryk (Keith Rose, irmão de Donnie) | Affonso Amajones |
| Laura Regan (Emma) | Fátima Noya |
| Tonya Williams (Ruth Carvery) | Isabel de Sá |
| Stephen McHattie (Tio Joe) | Carlos Campanile |
| K.C. Collins (Charles Carvery) | ??? |
| Hugh Thompson (Chris Webb) | Tatá Guarnieri |
| Dwain Murphy (Flipper) | Márcio Araújo |
| Wes Williams (Nathan) | ??? |
| Jeremy Akerman (Mello) | Fábio Tomasini |
| Carol Sinclair (Abigail, mãe de Donnie) | Patrícia Scalvi |
| Garry James (Percy) | ??? |
| Cory Bowles (Earl) | Fritz Gianvito |
| Adrian Bowles (Kirk) | ??? |
| Matthew Beasant-McKeown (Roland) | Vágner Fagundes |
| Lorne White (Reverendo Clarke) | Élcio Sodré |
| Gil Anderson (Tammy) | Patrícia Scalvi |
| Kathryn MacLellan (Wentzell) | Fátima Noya |
| Jim Swansburg (Fred Redmond) | Élcio Sodré |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Marconato, Carlos Campaile, Élcio Sodré, Fábio Tomasini, Fritz Gianvito, Ivo Roberto, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Patrícia Scalvi, Ramon Campos, Roberto Leite, Tatá Guarnieri, Vágner Fagundes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Elly Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |