| DUBLADORES | |||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub) | Herbert Richers (2ª dub) | Álamo |
| Yul Brynner (Chris Adams) | André Filho | Darcy Pedrosa | Guilherme Lopes |
| Eli Wallach (Calvera) | Ionei Silva | Jomeri Pozzoli | João "Jaci" Batista |
| Steve McQueen (Vin) | Márcio Seixas | André Filho | Carlos Campanile |
| Charles Bronson (Bernardo O'Reilly) | Francisco José | Affonso Amajones | |
| James Coburn (Britt) | Garcia Neto | Marcelo Pissardini | |
| Robert Vaughn (Lee) | Waldir de Oliveira | Newton da Matta | Sérgio Moreno |
| Brad Dexter (Harry Luck) | Marcos Miranda | Dário de Castro | Emerson Camargo |
| Horst Buchholz (Chico) | Newton da Matta | Garcia Júnior | Alfredo Rollo |
| Jorge Martínez de Hoyos (Hilario) | Silvio Navas | Élcio Romar | Daoiz Cabezudo |
| Vladimir Sokoloff (Velho) | Ronaldo Magalhães | André Luiz Chapéu | Silvio Navas |
| Pepe Hern (Tomas) | Júlio Cezar | José Santa Cruz | ??? |
| Rosenda Monteros (Petra) | ??? | Guilene Conte | Angélica Santos |
| Rico Alaniz (Sotero) | Orlando Prado | Paulo Pinheiro | Eudes Carvalho |
| Natividad Vacío (Miguel) | Mário Jorge Andrade | Amaury Costa | Luiz Antônio Lobue |
| Joseph Ruskin (Filene) | Dário de Castro | Marco Antônio Costa | Tatá Guarnieri |
| Robert J. Wilke (Wallace) | Paulo Flores | José Santana | Carlos Silveira |
| José Chávez (Rafael) | Silvio Navas | ??? | ??? |
| Val Avery (Henry, Caixeiro Viajante) | André Luiz Chapéu | Mauro Ramos | ??? |
| Whit Bissell (Coveiro) | Armando Cazella | Antônio Patiño | Hélio Vaccari |
| Bing Russell (Robert, parceiro de Henry) | Dário de Castro | Marcus Jardym | Cássius Romero |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dario Lourenço, Marcos Miranda, Viviane Faria, Waldir de Oliveira | Ayrton Cardoso, Jorge Vasconcellos, Luiz Brandão | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Mariano | Ronaldo Artinic | |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | TV Aberta (Globo1) | TV Aberta (Globo2) | DVD Blu-ray |
NOTAS:
1 Primeiras exibições;
2 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (1ª dub) / Herbert Richers (2ª dub) / Álamo ]