| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI | Marshmallow |
| Anjelica Huston (Lilly Dillon) | Maria Helena Pader | Patrícia Scalvi |
| John Cusack (Roy Dillon) | Ricardo Schnetzer | Márcio Araújo |
| Annette Bening (Myra Langtry) | Isis Koschdoski | Lúcia Helena |
| Stephen Tobolowsky (Joalheiro) | André Belizar | Sidney Lilla |
| Richard Holden (Policial) | Eduardo Borgerth | Carlos Campanile |
| Henry Jones (Simms) | Dario Lourenço | Carlos Silveira |
| Michael Laskin (Irv) | Waldyr Sant'anna | ??? |
| Eddie Jones (Mintz) | Carlos Roberto | Hélio Vaccari |
| Sandy Baron (Médico) | André Belizar | Walter Cruz |
| Gailard Sartain (Joe) | Carlos Roberto | Mauro Castro |
| Pat Hingle (Bobo Justus) | Orlando Drummond | Luiz Antônio Lobue |
| Jeff Perry (Bêbado) | Carlos Roberto | Sidney Lilla |
| Charles Napier (Gloucester Hebbing) | Alfredo Martins | Walter Cruz |
| J.T. Walsh (Cole) | Dário de Castro | Carlos Campanile |
| Xander Berkeley (Tenente Pierson) | Marco Antônio Costa | Sidney Lilla |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Seidl, Jorge Lucas, Marco Ribeiro | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Edmo Luís | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | TV Paga (Megapix) |
Fonte: Dublanet [ VTI / Marshmallow ]