| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Dustin Hoffman (Carl Bernstein) | Nelson Batista | Sérgio Moreno |
| Robert Redford (Bob Woodward) | Newton da Matta | Armando Tiraboschi |
| Jack Warden (Harry Rosenfeld) | Roberto Macedo | Waldir de Oliveira |
| Martin Balsam (Howard Simons) | Ionei Silva | Arakén Saldanha |
| Hal Holbrook (Garganta Profunda) | Orlando Drummond | Walter Breda |
| Jason Robards (Ben Bradlee) | Darcy Pedrosa | Luiz Carlos de Moraes |
| Meredith Baxter (Debbie Sloan) | ??? | Lucia Helena |
| Ned Beatty (Martin Dardis) | Isaac Bardavid | João "Jaci" Batista |
| Stephen Collins (Hugh Sloan) | ??? | Tatá Guarnieri |
| Penny Fuller (Sally Aiken) | ??? | Maralisi Tartarini |
| Robert Walden (Donald Segretti) | Garcia Júnior | ??? |
| Nicolas Coster (Markham) | Silvio Navas | ??? |
| Valerie Curtin (Srta. Milland) | Sônia Ferreira | ??? |
| Clark MacGregor (Clark MacGregor - voz) | Garcia Neto | ??? |
| Jane Alexander (Contadaora) | Ilka Pinheiro | ??? |
| Frank Latimore (Juiz) | Dario Lourenço | ??? |
| Paul Lambert (Editor Nacional) | Júlio Chaves | ??? |
| John McMartin (Editor Estrangeiro) | Francisco Milani | Carlos Campanile |
| Richard Nixon - imagem | Armando Casella | João Francisco Garcia |
| VOZES ADICIONAIS | Amaury Costa, André Luiz Chapéu, Paulo Flores, Silvio Navas | Bruno Rocha, Carlos Silveira, César Leitão, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Marco Antônio Abreu, Muibo César Cury, Paulo Celestino, Renato Master, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Sérgio Galvão |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Orlando Gentil |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) DVD |
Televisão (Band, Rede 21) TV Paga (TCM, Canais HBO) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]