| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Álamo |
| Patrick Swayze (James Dalton) | Ricardo Schnetzer | Alexandre Marconato |
| Kelly Lynch (Dra. Elizabeth Clay) | Sheila Dorfman | Angélica Santos |
| Sam Elliott (Wade Garrett) | Dário de Castro | Sidney Lilla |
| Ben Gazzara (Brad Wesley) | Leonardo José | Carlos Silveira |
| Marshall R. Teague (Jimmy) | Nilton Valério | Mauro Eduardo |
| Julie Michaels (Denise) | ??? | Márcia Regina |
| Red West (Red Webster) | Antônio Patiño | Renato Márcio |
| Sunshine Parker (Emmet) | Isaac Bardavid | Gileno Santoro |
| Jeff Healey (Cody) | Eduardo Dascar | Márcio Araújo |
| Kevin Tighe (Frank Tilghman) | Júlio Chaves | Gilberto Baroli |
| John Doe (Pat McGurn) | Jorge Vasconcellos | Nestor Chiesse |
| Kathleen Wilhoite (Carrie Ann) | Guilene Conte | Raquel Marinho |
| Travis McKenna (Jack) | Alfredo Martins | Wendel Bezerra |
| Kurt James Stefka (Hank) | Carlos Marques | Fritz Gianvito |
| Gary Hudson (Steve) | Luiz Feier Motta | Marco Antônio Abreu |
| Terry Funk (Morgan) | Roberto Macedo | Guilherme Lopes |
| Michael Rider (O'Connor) | Mário Cardoso | Marcelo Pissardini |
| John William Young (Tinker) | Paulo Flores | Fábio Villalonga |
| Joe Unger (Karpis) | Garcia Júnior | Ronaldo Artinic |
| Tiny Ron (Mountain) | Jorge Rosa | César Marchetti |
| Sheila Ryan (Judy) | Sheila Dorfman | Lúcia Helena |
| Bill Dunnam (Vendedor de Carros) | Waldir Fiori | Renato Márcio |
| Frank Noon (Barfly) | ??? | Wellington Lima |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Mário Tupinambá, Paulo Pinheiro, Waldir Fiori | Antônio Moreno, Eleonora Prado, Lúcia Helena, Marco Antônio Abreu, Ramon Campos, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Ulisses Bezerra, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas Amaury Costa (placas) | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | TV Aberta (Band) Netflix Crackle |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]