| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Whoopi Goldberg (Harriet Franklin) | Rosana Beltrame | Selma Lopes |
| Gérard Depardieu (Bogus) | Antônio Moreno | Júlio Chaves |
| Haley Joel Osment (Albert Franklin) | Jussara Marques | Caio César |
| Nancy Travis (Lorraine Franklin) | Eleonora Prado | ??? |
| Andrea Martin (Penny) | ??? | ??? |
| Denis Mercier (Monsieur Antoine) | Eudes Carvalho | ??? |
| Ute Lemper (Babette) | ??? | ??? |
| Sheryl Lee Ralph (Ruth Clark) | Nair Silva | ??? |
| Barbara Hamilton (Sra. Partridge) | Maximira Figueiredo | ??? |
| Al Waxman (Diretor da Escola) | ??? | ??? |
| Fiona Reid (Professora da Escola) | ??? | ??? |
| Kevin Jackson (Bob Morrison) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Marcelo Pissardini | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Globo3) Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Disney+4) |
Televisão (SBT2) Streaming (Disney+4,5) |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela Warner Home Video [13634];[1]
2 Exibição inédita por volta do ano 2000;
3 Exibido por volta de 2008;
4 Disponibilizado na Finlândia, Dinamarca e Estônia até então;
5 Creditado como "áudio PT-PT".