Título original: 太極張三豐 Tàijí Zhāng Sānfēng
Título em inglês: The Tai-Chi Master
| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | ??? |
| Jet Li (Zhang Junbao) | Flávio Dias | Hércules Franco |
| Michelle Yeoh (Siu-lin / Qiu Xue) | ??? | Lina Rossana |
| Siu-Ho Chin (Tienbo / Dong Tian-biao) | ??? | José Luiz Barbeito |
| Fennie Yuen (Srta. Li / Xiao Dong-gua) | ??? | Priscila Amorim |
| Yuen Cheung-yan (Reverendo Ling) | ??? | ??? |
| Lau Shun (Mestre Jueyuan) | ??? | Márcio Simões |
| ??? (Zhang Junbao) | ??? | Caio César |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Carlos Seidl, Hamilton Ricardo, Marcelo Garcia, Marco Antônio Costa Marcus Júnior, Maurício Berger, Oscar Henriques, Peterson Adriano, Ronaldo Júlio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Marco Antônio Abreu (intro1) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Band) | TV Aberta (SBT) DVD |
NOTAS:
1 Apenas para DVD.