| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Steve Martin (George Banks) | Jorgeh Ramos |
| Diane Keaton (Nina Banks) | Juraciára Diácovo |
| Kimberly Williams-Paisley (Annie Banks) | Nair Amorim |
| Kieran Culkin (Matty Banks) | Adriana Torres |
| George Newbern (Bryan MacKenzie) | Marcus Jardym |
| Martin Short (Franck Eggelhoffer) | Rodney Gomes |
| B.D. Wong (Howard Weinstein) | Alexandre Moreno |
| Peter Michael Goetz (John MacKenzie) | Joaquim Luís Motta |
| Kate McGregor-Stewart (Joanna MacKenzie) | Nelly Amaral |
| Ed Williams (Reverendo) | André Bellisar |
| Eugene Levy (Cantor) | Pietro Mário |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Dario Lourenço, Luiz Brandão, Orlando Prado, Paulo Pinheiro | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Pádua Moreira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Pádua Moreira |
| estúdio de dublagem | Delart |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD Televisão TV Paga Streaming (Netflix) | |
Fonte: Dublanet