Título em japonês: ガンフロンティア Gan Furontia
Título em português: Fronteira Sem Lei
ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
Personagens principais | |
Eiji Takemoto (Frank Harlock, Jr.) | Silvio Giraldi |
Kappei Yamaguchi (Tochiro) | Marcelo Campos |
Rica Matsumoto (Sinola; Sinunora) | Marli Bortoletto |
Personagens secundários | |
Hidenari Ugaki (Shitalnen) [eps 11-13] | Guilherme Lopes |
Chisa Yokoyama (Shizuku - irmã de Tochiro) [eps 11-13] | Tatiane Keplmair |
Naomi Shindo (Erole - esposa de Shitalnen) [eps 11-13] | Isabel de Sá? |
Personagens menores | |
Kiyoyuki Yanada (Narrador) | Antônio Moreno |
Nobuaki Sekino (Prefeito) [ep 1] | Mário Jorge Montini |
??? (Guarda da Prisão) [ep 2] | Sérgio Corcetti |
Takayasu Usui (Sr. De La Medan) [ep 2] | Guilherme Lopes |
Koyama (Muriguson) [ep 3] | César Marchetti |
Kentarou Itou (Heidelnoir) [ep 4] | Wellington Lima |
Naomi Shindo (Katrina; Katarina) [ep 5] | Raquel Marinho |
Naomi Shindo (Sanae) [ep 6] | Lene Bastos |
Yumi Kakazu (Asaka) [ep 7] | Letícia Quinto |
Hozumi Gōda (Xerife Cozule) [ep 7] | Gilberto Baroli |
Norihima Mori (Padre) [ep 7] | Mauro Eduardo |
??? (Sra. Utamaro) [ep 8] | Leila Di Castro |
??? (Tochiro - jovem) [ep 10] | Fernanda Bock |
??? (Shizuku - jovem) [ep 10] | Flora Paulita |
Hiroshi Yanaka (Henagum) [ep 10] | Tatá Guarnieri |
Mie Sonozaki (Tarou) [ep 10] | Pedro Alcântara |
Ryou Hirohashi (Hana) [ep 10] | Michelle Giudice? |
Yumi Touma (Yoneko) [ep 10] | Zayra Zordan |
Fumihiko Goto (Anão condutor do trem) [ep 10] | Zeca Rodrigues |
Kousei Hirota (Barão de Noir F. Tat Andale) [ep 6] | Affonso Amajones |
Takayasu Usui (Ahonen) [eps 11-13] | |
Kohei Kowada (Dr. Surusky / Dr. Madaravich) [ep 5] | Carlos Campanile |
Hatsuyama (Sr. Nogson) [ep 6] | |
Tadashi Miyasawa (Idoso na privada) [ep 5] | Gileno Santoro |
Takayasu Usui (Pai de Tarou e Hana) [ep 10] | |
Kohei Kowada (Dono da Loja de Penhores) [ep 1] | Marcelo Pissardini |
Kenji Tachibana (Oliver Winchester) [ep 9] | |
Fumihiko Goto (Irmão de Nogson) [ep 6] | Sidney Lilla |
Kiyoyuki Yanada (Utamaro) [ep 8] | |
Mie Sonozaki (Maya Yukikaze) [ep 4] | Silvia Suzy |
Shiori Ohta (Ayame) [ep 6] | |
??? (Dono do Bar) [ep 1] | Marco Antônio Abreu |
Hiroomi Sugino (Joe, chefe da tribo) [ep 2] | |
Takashi Matsuyama (Tibaskole) [ep 4] | |
Fumihiko Goto (Xerife) [ep 1] | Ricardo Sawaya |
Tadashi Miyasawa (Carteiro) [ep 6] | |
Fumihiko Goto (Delegado de Cozule) [ep 7] | |
Fumihiko Goto (Poka, o índio) [ep 8] | |
VOZES ADICIONAIS | |
Affonso Amajones, Antônio Akira, Carlos Falat, Carlos Campanile, Celso Alves, César Marchetti, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fernando Peron, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Hermes Baroli, Jorge Cerruti, Lene Bastos, Leonardo Camillo, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Marco Antônio Abreu, Marcos Hailer, Mário Jorge Montini, Mauro Castro, Mauro Eduardo, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Raul Schlosser, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Leite, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra, Zayra Zordan | |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
locutor | Gilberto Rocha Júnior |
tradução | ??? |
direção de dublagem | ??? |
estúdio de dublagem | Álamo |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
TV Paga (Animax) |