Título em japonês: 神世紀伝マーズ Shinseikiden Māzu
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Tomokazu Seki (Mars) | Antônio Akira |
| Personagens secundários | |
| Takehito Koyasu (Iwakura) | Nestor Chiesse |
| Hajime Koseki (Elint) | ??? |
| Jouji Nakata (Rush) | Wellington Lima |
| Hikaru Hanada (Professor Yokoyama) | ??? |
| Junpei Morita (Hopper) | ??? |
| Kazuhiko Nishimatsu (Hazard) | ??? |
| Kazuya Ichijou (Accel) | ??? |
| Yuki Masuda (Harumi Yokoyama) | ??? |
| Yumi Kakazu (Muse) | ??? |
| Personagens menores | |
| Koji Tobe (Block) | ??? |
| Nobuyuki Hiyama (Residente de Tóquio) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Arakén Saldanha, Fábio Tomasini, Faduli Costa, Fátima Silva, Fernanda Bock, Francisco Brêtas, Lene Bastos, Luiz Antônio Lobue, Paulo Porto, Priscila Franco, Silas Borges, Ulisses Bezerra, Ursula Bezerra, Zeca Rodrigues | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artinic |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Wellington Lima |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Animax) | |