| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Drei Marc |
| Nicole Kidman (Catherine) | Raquel Marinho | Miriam Ficher |
| Joseph Fiennes (Matthew) | Ricardo Teles | Alexandre Moreno |
| Hugo Weaving (Rae) | Wellington Lima | Hélio Ribeiro |
| Lisa Flanagan (Coreen) | Lúcia Helena | Rita Lopes |
| Meyne Wyatt (Burtie) | ??? | Wirley Contaifer |
| Maddison Brown (Lily) | Michelle Giudice | Bruna Laynes |
| Nicholas Hamilton (Tom) | ??? | Paulo Mendes |
| Jim Russell (Alan Robertson) | ??? | Júlio Chaves |
| Sean Keenan (Steve Robertson) | ??? | Luciano Monteiro |
| Bronwyn Penrith (Rose) | ??? | Vânia Alexandre |
| Trangi J. Speedy-Coe (Jarrah) | ??? | Rafael Mezadri |
| Morgan Junor-Larwood (Slug) | ??? | Thiago Fagundes |
| Chris Pattinson (Oficial Pete) | ??? | Duda Espinoza |
| Martin Dingle Wall (Neil McPherson) | ??? | Hércules Franco |
| Megan Alston (Sally McPherson) | ??? | Angélica Borges |
| Luke Carroll (Darrell) | ??? | José Santana |
| ??? [voz] (Repórter no rádio) | ??? | Hércules Franco |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Ana Elena Bittencourt, Angélica Borges, Duda Espinoza, Hércules Franco, José Santana, Júlio Chaves, Luciano Monteiro, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Pedro Soares, Rafael Mezadri, Thiago Fagundes, Vânia Alexandre |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marco Antônio Abreu | José Santana |
| tradução | ??? | Thelma Nóbrega |
| direção de dublagem | ??? | Aline Ghezzi |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
Fonte: Dublanet [ Drei Marc ]