Título em japonês: バロムワン Baromu Wan
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Daisuke Namikawa (Kentaro Shiratori) | Silas Borges |
| ??? (Takeshi Kido) | Yuri Chesman |
| Personagens secundários | |
| Atsuko Enomoto (Yuko Sugino) | Lene Bastos |
| Masaaki Tsukada (Kopu) | Antônio Moreno |
| Minoru Inaba (Kenichi Shiratori - pai de Kentaro) | Luiz Antônio Lobue |
| Yurika Hino (Mariko Shiratori - mãe de Kentaro) | Adriana Pissardini |
| Naomi Kusumi (Rintarou Kido - pai de Takeshi) | Ricardo Sawaya |
| Maaya Sakamoto (Noriko Kido - mãe de Takeshi) | Fernanda Bock |
| Hiroyuki Yoshino (Nanori Kido - irmã de Takeshi) | ??? |
| Hiroko Nishi (Yoshiko Kido) | ??? |
| Personagens menores | |
| Hiroyuki Takano (Narrador) | Ronaldo Artinic |
| ??? (Enfermeira) [ep 1] | Marli Bortoletto |
| ??? (Srta. Hamada) [ep 2] | Silvia Suzy |
| ??? (Matsu - tio bêbado de Rintarou) [ep 2] | Antônio Moreno |
| ??? (Motorista perseguido) [ep 2] | Alfredo Rollo |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Alfredo Rollo, Antônio Moreno, Celso Alves, Fábio Lucindo, Fábio Villalonga, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Márcio Araújo, Paulo Celestino, Priscila Concépcion, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Tânia Gaidarji, Ulisses Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artinic |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Rodrigo Andreatto |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Animax) | |