| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | S&C |
| Charles Bronson (Lou Torrey) | Isaac Bardavid | Antônio Moreno |
| Martin Balsam (Al Vescari) | Orlando Drummond | Arakén Saldanha |
| David Sheiner (Guido Lorenz) | Garcia Neto | Francisco Borges |
| Norman Fell (Daniels) | Armando Casella | Waldir de Oliveira |
| Ralph Waite (Matthews) | Ionei Silva | Carlos Campanile |
| Paul Koslo (Langley) | Roberto Macedo | Tatá Guarnieri |
| Stuart Margolin (Lawrence) | João "Jaci" Batista | Renato Márcio |
| Jack Colvin (Lionel Henry Jumper) | Newton da Matta | Nelson Batista |
| John Ritter (Hart) | José Santana | Élcio Sodré |
| Alfred Ryder (Tony Champion) | Roberto Mendes | Daoiz Cabezudo |
| Walter Burke (JD) | José Santa Cruz | Jorge Pires |
| Kelley Miles (Geraldine Elizabeth Wexton) | Vera Miranda | Cecília Lemes |
| Eddie Firestone (Armitage) | Maurício Barroso | Muibo César Cury |
| Lisabeth Hush (Dra. Helen Torrey) | Vera Miranda | Rosa Maria Baroli |
| Byron Morrow (Camandante John) | Maurício Barroso | Mário Jorge Montini |
| David Moody (Gus Lipper) | Orlando Prado | Guilherme Lopes |
| Hunter von Leer (Graham) | Mário Monjardim | ??? |
| Charles Tyner (Psiquiatra) | Dario Lourenço | Eleu Salvador |
| Hoke Howell (Garagista) | Nelson Batista | Ulisses Bezerra |
| Robert Emhardt (Testemunha de um crime) | Mário Monjardim | Borges de Barros |
| VOZES ADICIONAIS | André Luiz Chapéu, Ayrton Cardoso, Dário de Castro, Dario Lourenço, Dolores Machado, Edna Mayo, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Marcos Miranda, Nelson Batista, Paulo Flores, Roberto Macedo, Silvio Navas | Anibal Munhoz, Eudes Carvalho, Ézio Ramos, Fábio Villalonga, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Jorge Pires, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo Lima, Muibo César Cury, Patrícia Scalvi, Rosa Maria Baroli, Renato Master, Valter Santos, Walter Breda |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) | Televisão (Globo2) |
NOTAS:
1 Primeiras exibições;
2 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / SC ]