| ELENCO (PERSONAGEM) | Delart | Bravo Estúdios |
| Tim Curry (Long John Silver) | Marcelo Torreão | Reginaldo Primo |
| Billy Connolly (Billy Bones) | Luiz Feier Motta | Ricardo Schnetzer |
| Kevin Bishop (Jim Hawkins) | Bruno Miguel | Yago Machado |
| Jennifer Saunders (Sra. Bluberidge) | Sônia Ferreira | ??? |
| Steve Whitmire [voz] (Caco, o Sapo / Capitão Abraham Smollet) | Orlando Viggiani | Paulo Vignolo |
| Frank Oz [voz] (Miss Piggy / Benjamina Gunn) | Maria da Penha | Aline Ghezzi |
| Steve Whitmire [voz] (Rizzo, o Rato) | Manolo Rey | |
| Jerry Nelson [voz] (Cego Pew) | Francisco José | ??? |
| Dave Goelz [voz] (O Grande Gonzo) | Isaac Schneider | Márcio Simões |
| Dave Goelz [voz] (Dr. Bunsen Honeydew) | Jorge Lucas | ??? |
| Kevin Clash [voz] (Lagosta Polly) | Sheila Dorfman | |
| Jerry Nelson [voz] (Monty Malucão) | André Belizar | |
| Bill Barretta [voz] (Morgan Bobalhão) | Eduardo Dascar | |
| Dave Goelz [voz] (Waldorf) | Miguel Rosenberg | Isaac Bardavid |
| Frank Oz [voz] (Fozzie) | ??? | Eduardo Borgerth |
| Jerry Nelson [voz] (Statler) | Telmo de Avelar | ??? |
| Frank Oz [voz] (Sam, a Águia / Sr. Samuel Arrow) | Guilherme Briggs | Hélio Ribeiro |
| Kevin Clash [voz] (Spaam) | Luiz Brandão | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alexandre Drummond, Carol Crespo, Fernando Mendonça, Hector Gomes, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marcos Souza, Mauro Horta, Reinaldo Pimenta, Reinaldo Simões, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Sérgio Fortuna, Thiago Fagundes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? | André Bighinzoli |
| direção de dublagem | ??? | Carol Crespo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS DVD TV Paga TV Aberta |
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
Fonte: Dublanet [ Delart / Bravo Estúdios ]