| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Brad Dourif (Chucky - voz) | Nelson Machado |
| Jennifer Tilly (Jeniffer Tilly / Tiffany - voz) | Márcia Regina |
| Billy Boyd (Glen / Glenda - voz) | Rodrigo Andreatto |
| Redman (Redman) | Alexandre Marconato |
| Hannah Spearritt (Joan) | Flávia Narciso |
| John Waters (Pete Peters) | Wellington Lima |
| Keith-Lee Castle (Psychs) | Fábio Moura |
| Tony Gardner (Tony Gardner) | Alfredo Rollo |
| Jason Flemyng (Papai Noel / Jason) | Wellington Lima |
| Nicholas Rowe (Advogado) | Leonardo Camillo |
| Betty Denville (Claudia) | Jussara Marques |
| Stephanie Chambers (Mãe de Claudia) | Lúcia Helena |
| Simon James Morgan (Pai de Claudia) | Leonardo Camillo |
| Nicola Mycroft (Repórter) | Rosely Gonçalves |
| Vozes adicionais | |
| Ivo Roberto, Rosely Gonçalves | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Elly Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS DVD TV Aberta (Record) TV Paga | |
Fonte: Dublanet