| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Michael Madsen (Detetive Frank McGregor) | Armando Tiraboschi |
| Ron Livingston (Oficial da SWAT Donnie Anderson) | Alexandre Marconato |
| Mario Van Peebles (Oficial Henry Jones) | Wellington Lima |
| Ray Baker (Oficial Jake Harris) | Carlos Campanile |
| Douglas Spain (Oficial Bobby Martinez) | Marcelo Campos |
| Andrew Bryniarski (Larry Eugene Phillips Jr.) | Tatá Guarnieri |
| Oleg Taktarov (Emil Mătăsăreanu) | Guilherme Lopes |
| Clare Carey (Esposa de Frank) | Fátima Noya |
| Alex Meneses (Oficial Nicole Gomez) | Cecília Lemes |
| Dale Dye (Tenente da SWAT) | Gilberto Baroli |
| Katrina Law (Kate) | Tatiane Keplmair |
| J. E. Freeman (Comandante da Polícia) | Gileno Santoro |
| Cameron Dye (Dono da Loja de Armas) | Fábio Moura |
| Jay Underwood (Mr. Entertainment) | Luiz Antônio Lobue |
| Julian Dulce Vida (Luis Rivera) | Sérgio Corcetti |
| JoNell Kennedy (Cathy) | Priscila Ferreira |
| Jerry Lambert (Randy Wills) | Sidney Lilla |
| Chris Jacobs (Rick) | ??? |
| Francis Capra (Ramon) | Rodrigo Andreatto |
| Ken Land (Diretor de Notícias) | Ivo Roberto |
| Vozes adicionais | |
| Cadu Amorim, Cecília Lemes, Fábio Moura, Fábio Villalonga, Fátima Noya, Figueira Júnior, Gilberto Baroli, Ivo Roberto, Luiza Viegas, Nestor Chiesse, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Sidney Lilla, Vágner Fagundes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Alexandre Marconato |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ETC Filmes? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 Televisão (Band) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2004 pela Flashstar [DVD 0238].[1]