| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Chiwa Saito (Anita King) | Fernanda Bullara |
| Hiromi Hirata (Maggie Mui) | Raquel Marinho |
| Shoko Kikuchi (Michelle Cheung) | Priscila Franco |
| Satsuki Yukino (Nenene Sumiregawa) | ??? |
| Personagens secundários | |
| Hozumi Gōda (Joe "Joker" Carpenter) | Tatá Guarnieri |
| Masami Iwasaki (Drake Anderson) | Marcelo Pissardini |
| Michiko Neya (Nancy "Miss Deep" Makuhari) | Luciana Baroli |
| Mika Sakenobe (Wendy Earhart) | Melissa Garcia |
| Mitsuki Saiga (Junior) | Júlia Castro |
| Rieko Miura (Yomiko "The Paper" Readman) [eps 13, 15-26] | ??? |
| Shinichiro Miki (Lee Linho) [eps 1-13] | Ricardo Sawaya |
| Taeko Kawata (Hisami Hishiishi) | ??? |
| Personagens menores | |
| Kazuki Yao (Weber) [ep 5] | ??? |
| Kae Araki (Alice Alice Arquette) [ep 9] | Letícia Quinto |
| Ema Kogure (Repórter Uemura) [ep 15] | ??? |
| Hideyuki Umezu (Presidente Cole) [eps 17, 20] | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Animax) | |