| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo1 | Studio Gábia2 |
| Charles Bronson (John Deakin) | Antônio Moreno | Renato Márcio |
| Ben Johnson (Xerife Nathan Pearce) | Arakén Saldanha | Hélio Vaccari |
| Richard Crenna (Governador Fairchild) | Emerson Camargo | Luiz Antônio Lobue |
| Jill Ireland (Marica) | Angélica Santos | Silvia Suzy |
| Charles Durning (Frank O'Brien) | Carlos Campanile | Paulo Porto |
| Ed Lauter (Major Claremont) | Luiz Antônio Lobue | Carlos Silveira |
| Bill McKinney (Reverendo Peabody) | Marcelo Pissardini | Nestor Chiesse |
| David Huddleston (Dr. Molyneux) | Gileno Santoro | Gilberto Baroli |
| Roy Jenson (Chris Banion) | Gilberto Baroli | Fábio Tomasini |
| Rayford Barnes (Sargento Bellew) | Sidney Lilla | Walter Cruz |
| Robert Tessier (Levi Calhoun) | Guilherme Lopes | Mauro Castro |
| Archie Moore (Carlos) | Gileno Santoro | ??? |
| Sally Kirkland (Jane-Marie) | Fernanda Bock | Fátima Noya |
| Read Morgan (Capitão Oakland) | Válter Santos | Mauro Castro |
| Robert Rothwell (Tenente Newell) | Fritz Gianvito | Nestor Chiesse |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Gileno Santoro, Ronaldo Artnic, Ulisses Bezerra, Wellington Lima | Carlos Campanile, Fábio Tomasini, Ivo Roberto, Mauro Castro, Paulo Porto, Sérgio Corcetti, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artnic | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão TV Paga (TNT, TCM) Streaming (Amazon Prime Video) |
DVD |
NOTAS:
1 Intitulado como "Trem do Inferno";
2 Intitulado como "O Trem do Inferno".
Fonte: Dublanet [ Álamo / Studio Gábia ]