| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | ETC Filmes | Cinevídeo |
| Kim Basinger (Karen McCoy) | Mônica Rossi | Marli Bortoletto | Mônica Rossi |
| Val Kilmer (J.T. Barker) | Marco Antônio Costa | Márcio Marconato | Eduardo Dascar |
| Terence Stamp (Jack Schmidt) | Newton da Matta | Tatá Guarnieri | Alfredo Martins |
| Gailard Sartain (Gary Buckner) | ??? | Sidney Lilla | Bruno Rocha |
| Zach English (Patrick) | ??? | Pedro Alcântara | Matheus Périssé |
| Raynor Scheine (Baker) | ??? | Marcos Hailer | Hamilton Ricardo |
| Deborah Hobart (Cheryl Sweeney) | ??? | ??? | ??? |
| Pamela Stubbart (Kelly) | ??? | Luciana Baroli | ??? |
| Andy Stahl (Sr. Kroll) | ??? | ??? | Reinaldo Pimenta |
| Marc Macaulay (Karl) | ??? | ??? | Paulo Bernardo |
| Nick Searcy (Roy Sweeney) | ??? | César Marchetti | Dário de Castro |
| Peter Turner (Guarda) | ??? | ??? | Rodrigo Oliveira |
| Edith Ivey (Vizinha) | ??? | ??? | Nádia Carvalho |
| Henry Stram (Caixa) | ??? | ??? | Rodrigo Oliveira |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Cadu Amorim, Fernanda Bock, Ivo Roberto, Márcio Marconato, Nestor Chiesse, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti | André Bellisar, Mário Tupinambá, Priscila Amorim |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | Mauro Castro | ??? |
| tradução | ??? | ??? | Mário Menezes |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Dário de Castro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo) | DVD | TV Paga (Cinemax) |
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo ]