| ELENCO (PERSONAGEM) | (dublagem de Los Angeles) | Wan Mächer |
| George Clooney (Bruce Wayne / Batman) | Bira Castro | Marco Antônio Costa |
| Arnold Schwarzenegger (Dr. Victor Fries / Mr. Freeze) | Nizo Neto | Garcia Júnior |
| Chris O'Donnell (Dick Grayson / Robin) | Mário Costa | Manolo Rey |
| Uma Thurman (Dra. Pamela Isley / Hera Venenosa) | Kátia Moraes | Miriam Ficher |
| Alicia Silverstone (Barbara Wilson / Batgirl) | ??? | Adriana Torres |
| Michael Gough (Alfred Pennyworth) | ??? | Waldir Fiori |
| Pat Hingle (Comissário James Gordon) | ??? | Orlando Drummond |
| Elle MacPherson (Julie Madison) | ??? | Lina Rossana |
| Vendela Kirsebom (Nora Fries) | ??? | Andrea Murucci |
| John Glover (Dr. Jason Woodrue) | ??? | Carlos Seidl |
| Vivica A. Fox (Sra. B. Haven) | ??? | Márcia Morelli |
| Doug Hutchison (Golum) | ??? | Walmir Barbosa |
| Elizabeth Sanders (Gossip Gerty) | ??? | Sumára Louise |
| Coolio (Banqueiro) | ??? | Samir Murad |
| Bruce Roberts (Policial) | ??? | André Bellisar |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alexandre Moreno, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Mário Cardoso, Marisa Leal, Maurício Berger, Ronaldo Júlio, Waldyr Sant'anna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Mário Costa | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 TV Paga Blu-ray3 |
Televisão (SBT2) |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela Warner Home Video;
2 Exibição inédita em 04/04/2000, no Cine Espetacular;[1]
3 Lançado em 2009 pela Warner Bros.;
Fonte: Dublanet [ Wan Mächer ]