 | |
| Nascimento | 30/05/1947 São Paulo, SP |
| Ocupação | Ator e dublador |
| Atividade | 1962 — atualmente |
| Parentesco | Dulcina de Moraes (tia) Edith de Moraes (tia) Manoel Durães (tio) Conchita de Moraes (avó) |
Luiz Carlos de Moraes é um ator e dublador brasileiro, nascido em São Paulo (SP), em 30 de maio de 1947.
Atuou em diversas novelas da TV Tupi, Rede Bandeirantes, Rede Record e SBT. No início dos anos 1960 Luiz começou a trabalhar no Rio de Janeiro como dublador, além de atuar em peças teatrais.
Ativo no ramo da dublagem até hoje, dublou diversos personagens de desenhos, entre eles o Seu Sirigueijo em Bob Esponja, além de diversos animes.
Atuou em diversas novelas da TV Tupi, Rede Bandeirantes, Rede Record e SBT. No início dos anos 1960 Luiz começou a trabalhar no Rio de Janeiro como dublador, além de atuar em peças teatrais.
Ativo no ramo da dublagem até hoje, dublou diversos personagens de desenhos, entre eles o Seu Sirigueijo em Bob Esponja, além de diversos animes.
No início dos anos de 1960 Luiz Carlos começou a trabalhar como dublador quando entrou na TV Cinesom, no Rio de Janeiro, além de também ter passado pela Dublasom Guanabara e CineCastro-RJ.
Em São Paulo veio no começo dos anos de 1970 para os estúdios AIC (Arte Industrial Cinematográfica) e a CineCastro-SP, onde ficou um tempo ausentado das dublagens por conta das novelas, e retornou nos anos de 1980 na BKS, dublando até os dias de hoje.
Em São Paulo veio no começo dos anos de 1970 para os estúdios AIC (Arte Industrial Cinematográfica) e a CineCastro-SP, onde ficou um tempo ausentado das dublagens por conta das novelas, e retornou nos anos de 1980 na BKS, dublando até os dias de hoje.
► Como ator
■ Teatro
● Camas Redondas, Casais Quadrados (1982)
● Sua Excelência o Candidato (1985)
● Ela é Bárbara (1990)
● Encontro no Supermercado (1995)
● A Soma de Nós (2007)
■ Cinema
● O Gênio do Sexo (1978)
● Adultério por Amor (1979)
● Retrato Falado de Uma Mulher Sem Pudor (1982)
● O Príncipe (2002)
■ Novelas, séries e minisséries
| ANO | TÍTULO | PERSONAGEM | EMISSORA |
| 1966 | O Rei dos Ciganos | ??? | Globo |
| 1970 | Meu Pé de Laranja Lima | Túlio | TV Tupi |
| 1971 | Nossa Filha Gabriela | Dr. Walter | |
| 1972 | Bel-Ami | ??? | |
| 1973 | Rosa dos Ventos | ??? | |
| 1974 | A Barba Azul | Gustavo | |
| 1975 | Um Dia, O Amor | Maurício | |
| 1976 | Papai Coração | ??? | |
| 1977 | O Profeta | Padre Olavo | |
| 1980 | Um Homem Muito Especial | Tonico | Band |
| 1982 | Renúncia | Agostinho | |
| Ninho de Serpente | Luiz Eulálio | ||
| 1983 | Vida Roubada | Maurício | SBT |
| 1988 | Chapadão do Bugre | Eduardo Gusmão | Band |
| 1989 | Cortina de Vidro | Victor | SBT |
| 1992 | Amazônia | Candinho | Rede Manchete |
| 1996 | A Última Semana | Pôncio Pilatos | CNT |
| Ele Vive | |||
| Irmã Catarina | Prefeito Cândido Almeida | Rede Manchete | |
| 1997 | A Filha do Demônio | Mário | Record |
| Direito de Vencer | Luigi | ||
| 1998 | Fascinação | Manoel Gouveia | SBT |
| Pérola Negra | Fernando Álvares Toledo | ||
| Serras Azuis | Tito Roldão | Band | |
| 2001 | Pícara Sonhadora | Molina | SBT |
| 2002 | Pequena Travessa | Marcello Fantucci | |
| 2004 | Seus Olhos | Demétrio | |
| A Escrava Isaura | Quintana | Record | |
| 2005 | Essas Mulheres | Arthur Tavares do Amaral | |
| 2007 | Luz do Sol | Inácio Bacelar | |
| 2008 | Amor e Intrigas | Dr. Cardoso | |
| 2009 | A Lei e o Crime | Izaque | |
| Poder Paralelo | Tavares | ||
| 2011 | Amor e Revolução | Marcelo | SBT |
■ Trabalhos como dublador
| DESENHOS e ANIMAÇÕES | ||
| PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Seu Sirigueijo | Bob Esponja | 3ª voz (2004-2007) 5ª voz (2014-atualmente) |
| Bob Esponja - O Filme | ||
| Peter Griffin | Family Guy | |
| Mime de Benetnasch | Os Cavaleiros do Zodíaco | tanto na dublagem clássica quanto na redublagem |
| Dr. Wily | MegaMan [1994] | |
| Lord Wily | Megaman NT Warrior | |
| General Red | Dragon Ball | 2ª dublagem - Álamo |
| Dragon Ball Movie 4: The Path to Power (Dragon Ball - O Caminho do Poder) | ||
| Dabura | Dragon Ball Z | |
| Dr. Maki Gero "Andróide 20" | Dragon Ball GT | antes dublado por Aldo César, que veio a falecer em 2001 |
| Dr. Seijiro Inui | Paprika | |
| Dr. Onishi | Akira | 3ª dublagem |
| Victor Sagat | Street Fighter II | |
| Street Fighter II - Victory | ||
| Inspetor Bugiganga | Inspetor Bugiganga | 1ª dublagem |
| Mandrake | Defensores da Terra | |
| Pão Duro MacMoney | Duck Tales | VHS |
| Empreiteiro | Excel Saga | episódio 1 |
| Kabapu | ||
| Fazendeiro Brown | Ranma ½ | episódio 108 |
| Dr. J | Mobile Suit Gundam Wing | |
| Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz | ||
| Mestre Hawkeye | Fullmetal Alchemist Brotherhood | |
| Velho Ishibaliano | episódios 9 e 38 | |
| Senhor das Trevas | Ragnarök: The Animation | |
| Gorgo | Ogon Bat (Fantomas) | 3ª voz |
| Dr. Elefun | Astro Boy [2009] | |
| Shukaku | Naruto | |
| Homura Mitokado | Naruto Shippuden | |
| Comandante do X-0 | Submarine Super 99 | |
| Master Rays | Monsuno | |
| Franklin Bean | O Fantástico Sr. Raposo | |
| Daolon Wong, o mago | As Aventuras de Jackie Chan | |
| Dinobot | Beast Wars | 1ª temporada |
| Richard Nixon | Futurama | 1ª e 2ª temporadas |
| Prof. Wernstrom | 1ª a 3ª temporada | |
| Clyde | Os Apuros de Penélope Charmosa | 1ª dublagem |
| FILMES | ||
| ATORES | TÍTULO | NOTA |
| Anthony Hopkins | Chaplin | 2ª e 3ª dublagens |
| Os Amores de Picasso | ||
| Drácula de Bram Stoker | 2ª dublagem | |
| A Prova | ||
| Missão Impossível 2 | DVD | |
| Um Sonho Dentro de um Sonho | ||
| A Máscara do Zorro | ||
| Bobby | DVD | |
| O Homem Elefante | ||
| Lendas da Paixão | ||
| Robert Duvall | Mato... Em Nome da Lei | DVD |
| Um Ato de Coragem | ||
| Lições Para Toda a Vida | ||
| Obrigado Por Fumar | ||
| Coração Louco | ||
| A Um Passo da Glória | ||
| Segredos de um Funeral | ||
| Danny DeVito | Los Angeles - Cidade Proibida | Globo/VHS |
| O Que Mais Pode Acontecer? | ||
| Em Busca do Prazer | ||
| A Chave do Sucesso | ||
| Igual a Tudo na Vida | DVD/Netflix | |
| A Guerra dos Roses | ||
| Austin Powers e o Homem do Membro de Ouro | Danny DeVito / Mini Me em "Austinpussy" 2ª dublagem - Álamo | |
| Allan Arkin | Marley & Eu | |
| Anjo de Vidro | TV Paga | |
| O Cadillac Azul | ||
| O Anjo da Guarda | DVD | |
| Pequena Miss Sunshine | ||
| Bob Hoskins | Uma Cilada Para Roger Rabbit | 1ª dublagem |
| Super Mario Bros. - O Filme | ||
| Círculo de Fogo [2001] | 1ª dublagem - DVD | |
| O Filho do Máskara | ||
| Cão de Briga | 2ª dublagem | |
| Dennis Hopper | Os Irmãos Id & Ota | 3ª dublagem |
| Waterworld - O Segredo das Águas | ||
| Sob Fogo Cruzado | ||
| Conspiração Policial | ||
| Filhos da Máfia | ||
| Ben Kingsley | Xeque Mate | |
| A Última Legião | ||
| O Som do Trovão | ||
| A Confissão | ||
| Dustin Hoffman | Hook - A Volta do Capitão Gancho | 1ª dublagem |
| Perfume - A História de um Assassino | 2ª dublagem | |
| Tinha Que Ser Você | TV Paga | |
| Gene Hackman | O Júri | |
| Atrás das Linhas Inimigas | ||
| O Acordo / Entrega Mortal [1989] | Netflix | |
| Michael Caine | Um Jogo de Vida ou Morte | |
| Austin Powers e o Homem do Membro de Ouro | 2ª dublagem - Álamo | |
| Um Plano Brilhante | 2ª dublagem - Dublavídeo | |
| Sean Connery | O Nome da Rosa | 1ª dublagem |
| Corações Apaixonados | ||
| Os Vingadores [1998] | TV Paga | |
| Charlton Heston | Alaska - Uma Aventura Inacreditável | |
| À Beira da Loucura | ||
| John Hurt | Wild Bill - Uma Lenda do Oeste | Charley Price |
| Perfume - A História de um Assassino | 1ª dublagem | |
| Max Von Sydow | Duna | DVD |
| O Anel dos Nibelungos | ||
| Al Pacino | O Marcador de Veneza | |
| Bernard Hill | Titanic [1997] | 2ª dublagem |
| Bruce Jay Friedman | Maridos e Esposas | |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Mortal Kombat - O Filme | Shang Tsung |
| Frank Fontaine | Free Money (Loucos por Dinheiro) | Cinemax/Netflix |
| Gary Oldman | Drácula de Bram Stoker | 1ª dublagem |
| George Martin | O Profissional | 2ª dublagem |
| Graham Chapman | Monty Python - A Vida de Brian | Brian Cohen |
| Hal Holbrook | Wall Street - Poder e Cobiça | |
| Harvey Miller | Quero Ser Grande | |
| Ian McKellen | Deuses e Monstros | |
| Jim Carter | Dinotopia | Prefeito Waldo 2ª dublagem |
| John Finnegan | Um Homem Fora de Série | Sam Simpson |
| Jon Voight | Anaconda | 1ª dublagem |
| Joss Ackland | O Pequeno Príncipe [1974] | 2ª dublagem |
| Kenneth Welsh | Desejo de Matar 5 - A Face da Morte | Tenente Mickey King |
| Lionel Stander | O Dia da Lei / Acima da Lei | Pastor |
| Mel Brooks | Drácula - Morto, Mas Feliz | |
| Michael Gambon | A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça | Baltus Van Tassel |
| Ned Beatty | 1941 - Uma Guerra Muito Louca | |
| Nicol Williamson | Spawn - O Soldado do Inferno | 2ª dublagem - Marshmallow |
| Peter Ustinov | Lutero | |
| Richard Harris | Júlio César [2002] | |
| Richard Portnow | The Spirit - O Filme | Donnenfeld |
| Roger Rees | Titanic [1996] | J. Bruce Ismay VHS/SBT |
| Rod Steiger | Jesus de Nazaré | Pôncio Pilatos |
| Sihung Lung | O Tigre e o Dragão | 2ª dublagem |
| Wes Studi | Street Fighter - A Batalha Final | Sagat |
| Kenneth More | O Mais Longo dos Dias | Capitão Colin Maud |
| Robert Ryan | General James M. Gavin | |
| Patrick Stewart | X-Men Origens: Wolverine | Prof. Charles Xavier |
| David Ritchie | Dr. Abraham Cornelius | |
| SERIADOS | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| José Antonio Mena | Conde Terra Nova | Chapolin | no episódio O Conde Terra Nova / O Vampiro [1972] (dublagem de 1984) |
| T.K. Carter | Michael 'Mike' Fulton | Punky, a Levada da Breca | 1ª dublagem |
| Ricardo de Pascual | Seu Furtado | Chaves | no episódio O Ladrão da Vila [1976] |
| Seu Calvilho | no episódio A Venda da Vila [1976] Studio Gábia - DVD RioSound - SBT (dublagem de 2012) | ||
| Germán Robles | Seu Madroga | no episódio O primo do Seu Madruga [1975] (1ª dublagem - 1988) | |
| Héctor Bonilla | como ele mesmo | no episódio Um Astro na Vila [1979] | |
| NOVELAS | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Jairo Camargo | Alirio Perafán | Pedro, o Escamoso | |
| DOCUMENTÁRIOS e BIOGRAFIAS | |||
| TÍTULO | NOTA | ||
| Rubén Aguirre | Roberto Gómez Bolaños - Biografia | exibido no canal Bio, em 21/02/2012 | |
| Gaspar Henaine | |||
Fonte: Casa da Dublagem / Dublanet
