| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Dublavídeo |
| Personagens primários | ||
| Soleil Moon Frye Penelope 'Punky' Brewster Penélope 'Punky' Baker1/2 | Denise Simonetto | Jussara Marques |
| George Gaynes Henry Warnimont Arthur Bicudo1/2 | Mário Jorge Montini | Sidney Lilla |
| Susie Garrett Betty Johnson Luíza Alves1, Luíza Johnson2 | Isaura Gomes | |
| Cherie Johnson Cherie Johnson Cátia Alves1, Cátia Johnson2 | Márcia Gomes | Raquel Marinho |
| Ami Foster Margaux Kramer Margot Kramer1/2 | Thelma Lúcia | Tatiane Keplmair |
| Casey Ellison Allen Anderson Anderson Júnior1/2 | Maria Inês Moane | Bruno Marçal |
| T. K. Carter Michael 'Mike' Fulton | Luiz Carlos de Moraes | Wendel Bezerra |
| Personagens menores | ||
| Dody Goodman Sra. Morton1/2 | ??? | Gessy Fonseca |
| Eddie Deezen Eddie Malvin Eduardo 'Edu' Malvin1/2 | Orlando Viggiani | Rodrigo Andreatto |
| Loyita Chapel Sra. Kramer1/2 | ??? | Isabel de Sá |
| Participações especiais | ||
| Andy Gibb como ele mesmo (T01E09) Tony Glen (T01E14) | Armando Tiraboschi | Alfredo Rollo |
| . | ||
| VOZES ADICIONAIS | Cecília Lemes, Denise Simonetto, Leda Figueiró, Orlando Viggiani, Sandra Mara Azevedo |
Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Fátima Noya, Isabel de Sá, Leonardo Camilo, Letícia Quinto, Luiz Carlos de Moraes, Maralise Tartarine, Márcia Regina |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | Sérgio Marques |
| direção de dublagem | Denise Simonetto José Soares Mário Lúcio de Freitas3 | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (SBT) | TV Aberta (Band) DVD |
NOTAS:
1 Dublagem do SBT;
2 Dublagem da Band;
3 Somente no repertório musical;