| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Kotono Mitsuishi (Birdy Cephon Altera) | Tânia Gaidarji |
| Tetsuya Iwanaga (Tsutomu Senkawa) | Vágner Fagundes |
| Personagens secundários | |
| Yukana Nogami (Natsumi Hayamiya) | Priscilla Concepción |
| Mako Hyoudou (Christella Lebi) | Patrícia Scalvi |
| Akio Ohtsuka (Gomez) | Armando Tiraboschi |
| Osamu Ichikawa (Hikawa Seichiro) | Emerson Caperbat |
| Takeshi Aono (Inspetor Yamazaki) | Walter Breda |
| ??? (Inspetor Meloris) | Fritz Gianvito |
| Motomu Kiyokawa (Inspetor Megius) | Carlos Campanile |
| ??? (Pai do Tsutomu) | Faduli Costa |
| ??? (Mãe do Tsutomu) | Maralisi Tartarini |
| Tomoko Maruo (Hazumi Senkawa) | ??? |
| ??? (Garoto com óculos) | Rodrigo Andreatto |
| ??? (Garoto gordo) | Thiago Longo |
| Personagens menores | |
| Yusaku Yara (Geega) [ep 1] | Eudes Carvalho |
| Norio Wakamoto (Bachirus) [ep 1] | Fábio Tomasini |
| Katsuaki Arima (Mori) [ep 2] | Figueira Júnior |
| Yousuke Akimoto (Diretor do hospital) [ep 2] | Dado Monteiro |
| Daiki Nakamura (Salamander) [eps 3,4] | |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Dado Monteiro, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Figueira Júnior, Maralisi Tartarini, Priscilla Concepción, Rodrigo Andreatto | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Élcio Sodré |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Locomotion) | |