| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Junta Momonari | Vágner Fagundes |
| Karin Aoi | Priscilla Concepción |
| Ami Kurimoto | Samira Fernandes |
| Tomoko Saeki | Silvia Suzy |
| Ryuji Sugashita | Alfredo Rollo |
| Kotomi Takanashi | Flávia Narciso |
| Personagens secundários | |
| Yokomori | Luiz Laffey |
| Oharu | Adriana Pissardini |
| Kakimaro Someya | Silvio Giraldi |
| Ichigo Ichikawa | Figueira Júnior |
| Chiyo Momonari | Maralise Tartarine |
| Kazou Kurimoto | Eudes Carvalho |
| Mori1 | Carlos Silveira |
| Lulara Kawasaki1 | Leila Di Castro |
| Vozes adicionais | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artinic2 Gilberto Rocha Júnior3 |
| tradução | JBC |
| direção de dublagem | Alfredo Rollo |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Animax) | |
NOTAS:
1 Somente nos OVAs;
2 Nos episódios 1 ao 7;
3 Nos episódios 8 ao 12 + OVAs.