FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

10/1/17

Terremoto (1974)

Versão de Cinema

título original Earthquake
ano 1974
país EUA
diretor Mark Robson
idioma 2.0 Português (1ª dub: BKS)
2.0 Português (2ª dub: Herbert Richers)
2.0 Inglês
legenda Português
formato (ripagem) MKV (BD-RMZ)
duração 02:01:57
resolução (DAR) 1280×544 (2.35:1)
tamanho 998,34 MB
classificação











Versão para TV

título original Earthquake
ano 1974
país EUA
diretor Mark Robson
idioma 2.0 Português (BKS dub)
legenda nenhuma
formato (ripagem) MP4 (TV-Rip)
duração 02:20:16
resolução (DAR) 640×480 (1.33:1)
tamanho 588,10 MB
classificação











Google DriveMEGA


ELENCO DE DUBLAGEM



(01) O filme apresenta duas versões: a de cinema (121min.) – lançada em DVD pela Universal Home Entertainment – e a da TV (140min.) – exibida na Manchete, Globo e SBT, e nos canais pagos TNT e TCM.

(02) Todas as cenas do avião e aeroporto foram descartadas da versão de cinema.

(03) A dublagem da BKS apresentava trechos sem dublagem. Por isso, optei por preencher esses trechos com a dublagem da Herbert Richers, a fim de evitar criar legendas forçadas.