| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Delart |
| James Mason (Prof. Humbert Humbert) | Garcia Neto | Dário de Castro |
| Sue Lyonv(Dolores "Lolita" Haze) | Siomara Naggy | Fernanda Baronne |
| Shelley Winters (Charlotte Haze-Humbert) | Nair Silva | Lina Rossana |
| Peter Sellers (Clare Quilty) | Líbero Miguel | Márcio Simões |
| Jerry Stovin (John Farlow) | Gérvasio Marques | Eduardo Borgerth |
| Cec Linder (Dr. Keegee) | José Carlos Guerra | Luiz Carlos Persy |
| Bill Green (George Swine) | Felipe Di Nardo | Guilherme Briggs |
| Lois Maxwell (Enfermeira Mary Lore) | Márcia Gomes | Marisa Leal |
| James Dyrenforth (Frederick Beale, Sr.) | ??? | José Santa Cruz |
| Maxine Holden (Miss Fromkiss) | ??? | Mabel Cezar |
| Roland Brand (Bill Crest) | ??? | Marco Antônio Costa |
| VOZES ADICIONAIS | Dolores Machado, Hamilton Ricardo, Márcia Gomes | Ana Lúcia Menezes, Ettore Zuim, Luisa Palomanes, Manolo Rey, Marco Antônio Costa, Marcos Souza, Miguel Rosenberg, Peterson Adriano, Pietro Mário, Silvia Goiabeira, Vera Miranda |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | *** |
| tradução | ??? | Solange Barbosa |
| direção de dublagem | ??? | Pádua Moreira |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão TV Paga (TCM) |
Blu-ray1 TV Paga (Cinemax) |
NOTAS:
1 Lançado nos EUA em 31/05/2011 pela Warner Bros.[1].
Fonte: Dublanet [ BKS / Delart ]