| ELENCO (PERSONAGEM) | Bravo Estúdios | TV Group Digital |
| Madina Nalwanga (Phiona Mutesi) | Pamella Rodrigues | Juliana Cagiano |
| Lupita Nyong'o (Nakku Harriet) | Angélica Borges | Márcia Morelli |
| David Oyelowo (Robert Katende) | Duda Ribeiro | Ramon Campos |
| Esther Tebandeke (Sara Katende) | Rita Lopes | Adriana Pissardini |
| Martin Kabanza (Mugabi Brian) | Yan Gesteira | Gustavo Baroli |
| Taryn "Kay" Kyaze (Night) | Lina Mendes | ??? |
| Ronald Ssemaganda (Ivan) | Wirley Contaifer | Gabriel Martins |
| Ethan Nazario Lubega (Benjamin) | Rafael Mezadri | Lorenzo Tarantelli |
| Nikita Waligwa (Gloria) | Ana Elena Bittencourt | Chiara Scalett |
| Peter Odeke (Sr. Barumba, Presidente da Federação de Xadez) | Ronaldo Júlio | ??? |
| Sheebah Karungi (Shakira) | Carol Crespo | ??? |
| Edgar Kanyike (Joseph) | Arthur Salerno | João Vitor Mafra |
| Warren Ncube (Pritchard) | Charles Emmanuel | ??? |
| Joanitta Bewulira-Wandera (Sra. Gali) | Marize Motta | ??? |
| Maurice Kirya (Theo) | Renan Freitas | ??? |
| Jack Kinobe Sserunkuuma (Wilson) | Gutemberg Barros | ??? |
| Philip Luswata (Ministro Aloysius Kyazze) | Malta Júnior | ??? |
| Elizabeth Kirabo (Elizabeth) | Bruna Laynes | ??? |
| ??? (Chefe da Missão) | Oziel Monteiro | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Daniel Müller, Enzo Dannemann, Érika Menezes, Francisco Júnior, Fernando Lopes, Fernando Sierpe, Flávio Back, Isabelle Cunha, Luiz Felipe Mello, Mônica Magnani, Pedro Lopes, Rodrigo Antas, Sabrina Miragaia, Vânia Alexandre, Victor Hugo Fernandes, Yago Machado | Alessandra Araújo, Alessandra Merz, Bruna Matta, César Emílio, Daniel Figueira, Dláigelles Riba, Douglas Monteiro, Duda Moreira, Fábio de Castro, Gabriel Noya, Gael Elisabetsky, Glauco Marques, Isa Cavalcante, Lipe Volpato, Luiza Viegas, Matheus Ferreira, Rodrigo Andreatto, Shallana Costa, Thayna Marçal, Zeca Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Oziel Monteiro | ??? |
| tradução | Fernanda Tanaka | Marco Aurélio Campos |
| direção de dublagem | Sabrina Miragaia | Rodrigo Andreatto (SP) Sérgio Cantú (RJ) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| tradução | TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
Televisão (Globo1) Streaming (Disney+) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 20/01/2020, na Tela Quente.
Fonte: Dublanet [ Bravo Estúdios / TV Group Digital ]