DUBLAGEM: Renascido das Trevas (2009)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Video	?	Luminus
Henry Cavill (Evan Marshall)	Silvio Giraldi	Alfredo Rollo	Vitor Coldibelli
Dominic Purcell (Victor Alan Marshall)	Affonso Amajones	Felipe Grinnan	Tiaggo Guimarães
Emma Booth (Liese Wollner)	Fátima Noya	?	Glaucia Franchi
Michael Fassbender (Richard Wirth)	Tatá Guarnieri	Armando Tiraboschi	Wallace Costa
Shea Whigham (Luke Benny)	Sérgio Corcetti	?	Hélio Santos
Rainer Winkelvoss (Otto Wollner)	Renato Márcio	?	Sidney César
László Mátray (Karl Wollner)	Sérgio Corcetti	?	Francisco Freitas
Joy McBrinn (Sra. Wollner)	Maralisi Tartarini	?	Rosangela Mello
Lynn Collins (Barb)	?	?	Thayná Cavalcanti
Tony Barger (Larry)	Sérgio Corcetti	?	Eli Moreno
Gerard McSorley (Sr. Marshall)	Raul Schlosser	?	Hélio Santos
Vlad Voda (Vic Jr.)	Rita Almeida	?	Nathalia Guillen
Andreea Perminov (Liese criança)	Rita Almeida	?	Glaucia Franchi
Gabrielle Downey (Liese idosa)	Fátima Noya	?	Glaucia Franchi
Matthew Benson (Comerciante)	Raul Schlosser	?	Francisco Freitas
Andrew Begg (Pregador)	Cláudio Satiro	?	Hélio Santos
VOZES ADICIONAIS	Cláudio Satiro, Ivo Roberto, Raul Schlosser, Rita Almeida	?	Eli Moreno, Francisco Freitas, Thayná Cavalcanti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	?	Eli Moreno
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	Francisco Freitas
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Blu-ray1 DVD2 TV Paga Televisão	TV Paga (Space)	Streaming (Amazon Prime Video, Run:Time)

DUBLAGEM: Terror na Água (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	TV Group Digital	Centauro (Luminus)
Sara Paxton (Sara Palski)	Letícia Quinto	Raquel Elaine
Dustin Milligan (Nick)	Alfredo Rollo	Alex Minei
Chris Carmack (Dennis Crim)	Silvio Giraldi	Tiaggo Guimarães
Katharine McPhee (Beth)	Angélica Santos	Rosangela Mello
Joel David Moore (Gordon)	Hermes Baroli	Alisson Castanho
Donal Logue (Xerife Greg Sabin)	Marcelo Pissardini	Vágner Santos
Joshua Leonard (Red)	Luiz Laffey	Sidney César
Sinqua Walls (Malik)	Felipe Grinnan	Wallace Costa
Chris Zylka (Blake)	Marcelo Campos	Roberto Rodrigues
Alyssa Diaz (Maya)	Raquel Marinho	Thayná Cavalcanti
Jimmy Lee Jr. (Carl)	???	Francisco Freitas
Damon Lipari (Keith)	???	Sidney César
Christine Quinn (Jess)	???	Thayná Cavalcanti
Kelly Sry (Wonsuk)	???	Francisco Freitas
VOZES ADICIONAIS	Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair	Eli Moreno
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***	Eli Moreno
tradução	Nelson Machado	Leonardo Sousa
direção de dublagem	Rodrigo Andreatto	Francisco Freitas Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema1 DVD2,3 Blu-ray3-5 TV Paga Televisão (Globo6) Streaming (Globoplay)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Menina de Ouro

ELENCO (PERSONAGEM)	Lipsync	Herbert Richers	DPN Santos	Centauro (Luminus)
Clint Eastwood (Frankie Dunn)	Carlos Campanile	Márcio Seixas	Carlos Campanile	Sidney César
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald)	Marli Bortoletto	Andrea Murucci	Samira Fernandes	Raquel Elaine
Morgan Freeman (Eddie "Scrap-Iron" Dupris)	Antônio Moreno	Luiz Feier Motta	Antônio Moreno	Gilmar Lourenço
Mike Colter (Big Willie Little)	Affonso Amajones	Ricardo Juarez	Dláigelles Silva	Hélio Santos
Jay Baruchel (Perigoso Barch)	Vágner Fagundes	Reinaldo Buzzoni	Vágner Fagundes	Renato Jardim
Anthony Mackie (Shawrelle Berry)	Wellington Lima	Reginaldo Primo	Silvio Giraldi	Alex Minei
Brian F. O'Byrne (Padre Horvak)	Tatá Guarnieri	Eduardo Dascar	Glauco Marques	Tiaggo Guimarães
Margo Martindale (Earline Fitzgerald)	Isaura Gomes	Vânia Alexandre	Rosa Maria Baroli	Rosangela Mello
Michael Peña (Omar)	Márcio Araújo	Duda Espinoza	Márcio Marconato	Rafael Santi
Joe D'Angerio (Cut Man)	???	???	???	Francisco Freitas
Bruce MacVittie (Mickey Mack)	Mauro Eduardo Lima	???	???	???
Lucia Rijker (Billie "Ursa Azul")	???	???	Bruna Matta	Rosangela Mello
Ned Eisenberg (Sally Mendoza)	Fábio Villalonga	Alexandre Moreno	Marcelo Salsicha	Carlos Falat
Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald)	Christina Rodrigues?	Flávia Saddy	???	Vanessa Scorsoni
Marcus Chait (J.D. Fitzgerald)	???	Felipe Grinnan	André Sauer	Rafael Santi
Jude Ciccolella (Hogan)	???	???	???	Cléber Martins
Benito Martinez (Empresário da Billie)	???	???	???	Cléber Martins
Tom McCleister (Advogado)	???	Marcelo Sandryni	???	???
Erica Grant (Enfermeira)	???	Maria da Penha	???	???
VOZES ADICIONAIS	Affonso Amajones, Alfredo Rollo, Daoiz Cabezudo, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fernanda Bock, Hélio Vaccari, Mauro Eduardo Lima, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla, Ulisses Bezerra	Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, José Santa Cruz	Agatha Paulita, Cristina Rodrigues, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fernando Peron, Gilberto Baroli, Lika Pires, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Sérgio Corcetti, Vic Sadalla	Alex Minei, Carlos Falat, Eli Moreno, Francisco Freitas, Hélio Santos, Rosangela Mello, Tiaggo Guimarães, Vanessa Scorsoni
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	???	???	Eli Moreno
tradução	???	???	???	Leonardo Sousa
direção de dublagem	Hélio Vaccari	Marlene Costa	Fritz Gianvito	Francisco Freitas Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 TV Paga Blu-ray5 Streaming (Amazon Prime Video)	Televisão (Globo3, Record4) TV Paga NOW Streaming (Netflix6)	Streaming (HBO Max)	Streaming (Globoplay)

DUBLAGEM: Evocando Espíritos (2009)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Centauro (v1)	Centauro (v2)
Virginia Madsen (Sara Campbell)	Cecília Lemes	Fátima Noya	Raquel Elaine
Kyle Gallner (Matt Campbell)	Vágner Fagundes	Yuri Chesman	Danilo Diniz
Elias Koteas (Reverendo Nicholas Popescu)	Marco Antônio Abreu	?	Juliano Luccas
Amanda Crew (Wendy)	Tatiane Keplmair	Priscila Concepción	Lilian Prado
Martin Donovan (Peter Campbell)	Tatá Guarnieri		Tiaggo Guimarães
Ty Wood (Billy Campbell)	Ítalo Luiz?	?	?
Sophi Knight (Mary)	?	?	Thayná Cavalcanti
D.W. Brown (Dr. Brooks)	?	?	Sidney César
Erik Berg (Jonah)	?	?	?
John Bluethner (Ramsey Aickman)	?	?	Sidney César
John B. Lowe (Sr. Sinclair)	José Carlos Guerra	?	Eli Moreno
VOZES ADICIONAIS	Nair Silva	?	Stella Sayuri, Thayná Cavalcanti, Wallace Raj
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nair Silva	?	Eli Moreno
tradução	?	?	Vinícius Alves
direção de dublagem	Nair Silva	?	Francisco Freitas Sidney César
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray2 Streaming (Amazon Prime Video3)	TV Paga (Space)	TV Paga (Studio Universal) Streaming (Amazon Prime Video, Universal+)

Francisco Freitas

Nome completo	Francisco Fernandes de Freitas
Nascimento	30/10/1981 Rio de Janeiro, RJ
Falecimento	30/09/2015 (27 anos) Rio de Janeiro, RJ
Causa da morte	Hemorragia
Ocupação	Dublador e diretor de dublagem
Atividade	1998 - atualmente
Pais	Teresa Anquetin (avó)
Trabalhos notáveis	● Kohaku em InuYasha ● Spike em My Little Pony - A Amizade é Mágica ● Toramaru Utsonomiya em Super Onze
Links	Facebook WordPress

Francisco Freitas é um dublador e diretor de dublagem brasileiro, nascido em São Paulo (SP).

Francisco Freitas é dono e diretor de dublagem no estúdio Luminus, fundado por ele em 2007.

Dublou Spike de "My Little Pony - A Amizade é Mágica", Kohaku em "InuYasha", e Toramaru em "Super Onze".

► Como dublador

DESENHOS E ANIMAÇÕES
PERSONAGEM	TÍTULO	NOTA
Spike	My Little Pony: A Amizade é Mágica
	My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
Toramaru Utsonomiya	Super Onze
	Super Onze - O Filme: A Força Final! A Equipe Ogro Ataca!
Agorafábio	Yo-Kai Watch
Banjo	Medabots
Fritura	Efeito Cinderela
Go Seiba	Let's & Go
Kanato Sakamaki	Diabolik Lovers
Kohaku	InuYasha
Koukin Shuuyu	Ikki Tousen - Anjos Guerreiros
Kuroro	Shaman King
Marcel	Yu-Gi-Oh! GX
Noah Kaiba	Yu-Gi-Oh!
Simon Sumiya	B-Daman Cossfire
Taro Komori	Ghost Hound
Toby	Pokemon Branco e Preto
Tokuzou Kanemoto	O Renascimento de Buda
Valefor	Magi: As Aventuras de Sinbad
Lance	Pokémon	EP235
Richie		EP219-EP222
Vincent

FILMES
ATOR	PERSONAGEM	TÍTULO	NOTA
Brendon Ryan Barrett	Troy	Lloyd, o Feioso
Elijah Wood	Sean Sullivan	Quarta-Feira de Cinzas
Tony Cox	Elvis Anão	Tiros, Garotas e Trapaças
Tim Roth	Sr. Orange / Freddy Newendyke	Cães de Aluguel	4ª dublagem

SERIADOS
ATOR	PERSONAGEM	TÍTULO	NOTA
Hirofumi Tanaka[voz]	Conde Bloody	Ryukendo

NOVELAS
ATOR	PERSONAGEM	TÍTULO	NOTA
Jerónimo Fernández	Alex	El Dandy

Fonte: Dublanet