| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Leslie Nielsen (Ryan Harrison) | Arakén Saldanha |
| Richard Crenna (Tenente Fergus Falls) | Sérgio Galvão |
| Kelly Le Brock (Lauren Goodhue) | Lúcia Helena |
| Melinda McGraw (Cass Lake) | Denise Simonetto |
| Michael York (Hibbing Goodhue) | Carlos Campanile |
| Sandra Bernhard (Dra. Fridley) | ??? |
| Aaron Pearl (Sean Laughrea) | Alfredo Rollo |
| Gerard Plunkett (Sir Robert McKintyre) | Daoiz Cabezudo |
| Vozes adicionais | |
| Cadu Amorim, Carlos Silveira, Cecília Lemes, Celso Alves, João Francisco Garcia, Luiz Laffey, Mauro Eduardo, Tatá Guarnieri, Waldyr de Oliveira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Orlando Gentil Celso Alves (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS | |