| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Dublavideo (2013) | Dublavideo (2026) |
| Ryan Gosling (Dean Hellers) | Dado Monteiro | Hermes Baroli | Manolo Rey |
| Michelle Williams (Cindy Hellers) | Maria Cláudia Cardoso | Fernanda Bullara | Tatiane Keplmair |
| Ben Shenkman (Dr. Sam Feinberg) | Fernando Peron | Felipe Grinnan | ? |
| Faith Wladyka (Frankie Hellers) | Agatha Paulita | ? | Rafaela Bullara |
| John Doman (Jerry Hellers) | Walter Cruz | Carlos Campanile | Élcio Romar |
| Mike Vogel (Bobby) | Henrique Canales | Wendel Bezerra | Gabriel Noya |
| Marshall Johnson (Marshall) | Wellington Lima | Mauro Castro | ? |
| Timothy Liveright (Doutor) | Alexandre Soares | Luiz Antônio Lobue | ? |
| Jen Jones (Avó de Cindy) | Nair Silva | Ivete Jaime | ? |
| Felicia Reid (Enfermeira) | Alessandra Merz | Adna Cruz | ? |
| Melvin Jurdem (Walter, idoso) | Walter Cruz | Gileno Santoro | ? |
| Alan Malkin (Taxista) | Ramon Campos | Luiz Laffey | ? |
| Robert Russell (Padre) | José Carlos Guerra | Gileno Santoro | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Alessandra Merz, Alexandre Soares, Gessy Fonseca, Gilmar Lourenço, Melissa Lucena, Nair Silva, Ramon Campos, Reginaldo Nunes, Walter Cruz | Denise Reis, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Paulo Porto | Cassia Bisceglia, Cassiano Ávila, Clara Ferreira, João Francisco Garcia, Karen Ramalho, Marcelo Campos, Miguel Ferreira, Patricia Scalvi, Raphael Ferreira, Rebeca Joia, Ricardo Sawaya, Vanderlan Mendes, Zeca Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Paulo Carboni | Sérgio Marques | ? |
| tradução | ? | ? | Will Xavier |
| direção de dublagem | Nair Silva | ? | Manolo Rey |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD Blu-ray TV Paga (Rede Telecine) |
TV Paga (Cinemax, TNT, Canais HBO) Streaming (Netflix, Crackle) VOD (Pluto TV) |
Streaming (Amazon Prime Video1) |
NOTAS:
1 Através do canal Sony One.
Fonte: Dublanet [ Clone / Dublavideo (2026) ]