| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | SDI Media/Sigma |
| Nicole Kidman (Grace Stewart) | Eleonora Prado | |
| Fionnula Flanagan (Bertha Mills) | Arlete Montenegro | Mirna Rodrigues |
| Christopher Eccleston (Charles Stewart) | Tatá Guarnieri | Nestor Chiesse |
| Alakina Mann (Anne Stewart) | Jussara Marques | Flora Paulita |
| James Bentley (Nicholas Stewart) | Diego Marques | Layra Campos |
| Eric Sykes (Edmund Tuttle) | Antônio Moreno | |
| Keith Allen (Sr. Marlish) | ??? | Cássius Romero |
| Michelle Fairley (Sra. Marlish) | Adriana Pissardini | Denise Simonetto |
| Alexander Vince (Victor) | Thiago Longo | Bruno Camargo |
| Elaine Cassidy (Lydia) | ??? | Rosa Barcellos |
| Gordon Reid (Assistente) | ??? | Walter Cruz |
| Renée Asherson (Senhora) | ??? | Zayra Zordan |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? | Elisa Mathias |
| direção de dublagem | ??? | Marli Bortoletto / Cássius Romero |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS DVD TV Paga TV Aberta (Band, Globo) Blu-ray Netflix |
Netflix TV Paga (Studio Universal) |
Fonte: Dublanet [ Studio Gabia / Sigma ]