A Garota dos Meus Sonhos (2006) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Vídeo	SDI Media (Sigma)
Heather Graham (Gray)	Letícia Quinto	Eleonora Prado
Bridget Moynahan (Charlie)	Márcia Regina	Marli Bortoletto
Tom Cavanagh (Sam)	Cássius Romero	Nestor Chiesse
Molly Shannon (Carrie)	Cecília Lemes
Rachel Shelley (Julia Barlett)	Alessandra Araújo	Raquel Marinho
Bill Mondy (Jordan Phillips)	Tatá Guarnieri	Marco Antônio Abreu
Don Ackerman (Conrad Spring)	Cláudio Satiro	Silvio Giraldi
Warren Christie (Trevor Brown)	Ivo Roberto	Roberto Rocha
Alan Cumming (Gordy)	Francisco Brêtas	Élcio Sodré
Sissy Spacek (Dra. Sydney)	Arlete Montenegro	Mirna Rodrigues
Samantha Ferris (Elaine)	Rosely Gonçalves	Luiza Viegas
Tim Perez (Roberto)	Raul Schlosser	Claus Di Paula
Benjamin Ratner (Derek)	Mauro Eduardo Lima	Roberto Leite
Alejandro Abellan (Juan)	Cláudio Satiro	Fábio de Castro
Patti Allan (Evelyn)	Denise Reis	Gessy Fonseca
Kathryn Kirkpatrick (Carla)	Adna Cruz	Luiza Viegas
Richard Ian Cox (Garçom)	Mauro Eduardo Lima	Roberto Leite
Dan Joffre (Ministro do casamento)	Tatá Guarnieri	Fábio de Castro
Gloria Gaynor (Ela mesma)	Rosana Beltrame	Luiza Viegas
VOZES ADICIONAIS	Cláudio Satiro, Denise Reis, Fátima Silva, Mauro Eduardo Lima, Raul Schlosser, Rosely Gonçalves, Tatá Guarnieri	Claus Di Paula, Fábio de Castro, Gessy Fonseca, Luiza Viegas, Maryah Campanile, Roberto Leite, Roberto Rocha, Rosa Barcellos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	Jorge Barcellos
tradução	???	Francine Novo
direção de dublagem	Luciene Andreotti	Antônio Moreno
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 TV Paga (Rede Telecine)	TV Paga (Canais HBO, Paramount Network) Streaming (Netflix, Crackle, Pluto TV)

Seu Marido e Minha Mulher (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gabia	SDI Media (Sigma)
Natasha Richardson (Darlene Dodd)	Cecília Lemes	???
Billy Bob Thornton (Lonnie Earl Dodd)	Luiz Antônio Lobue	???
Patrick Swayze (Roy Kirkendall)	Affonso Amajones	Felipe Grinnan
Charlize Theron (Candy Kirkendall)	Eleonora Prado	???
Chelcie Ross (Fred Bush)	Hélio Vaccari	???
Brent Briscoe (Russell Whitehead)	Paulo Porto	???
Penélope Cruz (Brenda)	Lúcia Helena	Raquel Marinho
Holmes Osborne (Dr. Tuley)	Carlos Campanile	???
David Koechner (Bell Hop, camameiro do hotel)	Alexandre Marconato	Faduli Costa
Galvin Chapman (Lane Dodd)	Carol Gabia	???
Cleo King (June)	???	Raquel Marinho
Brent Briscoe (Russell Whitehead)	Paulo Porto	???
Mark Fauser (Boyd)	Tatá Guarnieri	Ramon Campos
Rebecca Chace (Enfermeira do hospital)	???	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Campanile, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Lúcia Helena, Paulo Porto, Tatá Guarnieri	Faduli Costa, Marli Bortoletto, Mirna Rodrigues, Renan Gonçalves
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Jorge Barcellos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Televisão (Globo) TV Paga (Rede Telecine)	Streaming (Netflix) TV Paga (Canais HBO)

NOTAS:
¹ Lançado em 2003 pela LK-Tel [132.033].

Fonte: Dublanet [ Studio Gabia ]

Swingers - Curtindo a Noite (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	???	SDI Media (Sigma)
Jon Favreau (Mike)	Alexandre Moreno	Felipe Grinnan
Vince Vaughn (Trent)	Marcelo Garcia	Nestor Chiesse
Ron Livingston (Rob)	Mckeidy Lisita	Alfredo Rollo
Patrick Van Horn (Sue)	Manolo Rey	Diego Lima
Alex Désert (Charles)	???	Renato Soares
Heather Graham (Lorraine)	Adriana Torres	Rosa Barcellos
Deena Martin (Christy)	???	Melissa Lucena
Katherine Kendall (Lisa)	Priscila Amorim	Rosângela Mello
Brooke Langton (Nikki)	???	Letícia Bortoletto
Blake Lindsley (Garota com Cigarro)	Fernanda Baronne	Cássia Bisceglia
Nicole LaLoggia (Michelle ao telefone - voz)	Izabel Lira	Cássia Bisceglia
VOZES ADICIONAIS	???	Alex Morales, Alfredo Rollo, Cássia Bisceglia, Cássius Romero, Charles Dalla, Claus Di Paula, Fritz Gianvito, Karen Ramalho, Márcio Vaz, Marli Bortoletto, Matheo Novaes, Mirna Rodrigues, Renata Villaça, Rosa Barcellos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Jorge Barcellos
tradução	???	Paula Fortenberry
direção de dublagem	???	Cássius Romero Marli Bortoletto
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Record1) TV Paga (Sony, AXN)	TV Paga (Fox, FX) Netflix Crackle

NOTAS:
¹ Exibido em 06/07/2003^[1].

Fonte: Dublanet [ Sony dub ]

Amor ou Amizade (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	SDI Media (Sigma)
Freddie Prinze Jr. (Ryan)	Felipe Grinnan	Diego Lima
Claire Forlani (Jennifer)	Miriam Ficher	Priscila Franco
Jason Biggs (Hunter / Steve)	Alexandre Moreno	Adrian Tatini
Amanda Detmer (Amy)	Ana Lúcia Menezes	Priscila Concepción
Alyson Hannigan (Betty)	Élida L'Astorina	Rosa Barcellos
Heather Donahue (Megan)	Andrea Murucci	Maíra Paris
Matt Schulze (Paul)	Duda Espinoza	Alex Morales
Monica Arnold (Katie)	Guilene Conte	Rosa Barcellos
Matt Carmody (Kirt)	Christiano Torreão	Silvio Giraldi
Brendon Ryan Barrett (Ryan Walker - jovem)	Felipe Drummond	Bruno Camargo
Raquel Beaudene (Jennifer Burrows - jovem)	Flávia Fontenelle	Priscila Concepción
Barbara Spiegel (Vendedora)	Mariangela Cantú	Maryah Campanile
Susan Kellermann (Terapeuta)	Andrea Murucci	Mirna Rodrigues
David Smigelski (Rei do Baile)	???	Márcio Vaz
Blake Shields (Cavaleiro do Baile)	Duda Ribeiro	Fernando Prata
Gay Thomas Wilson (Atendente do Voo para Nova York)	Mariangela Cantú	Denise Simonetto
VOZES ADICIONAIS	Ayrton Cardoso, Christiane Louise, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Francisco José, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Sarito Rodrigues	Ângela Couto, Cláudio Satiro, Claus Di Paula, Denise Simonetto, Guilherme Marques, Jorge Barcellos, Letícia Bortoletto, Maíra Paris, Rosa Barcellos, Silvio Giraldi
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght	Jorge Barcellos
tradução	???	Francine Novo
direção de dublagem	Dário de Castro	Silvio Giraldi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Televisão (Globo2) TV Paga	Streaming (Netflix, Crackle) TV Paga

Os Outros (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gabia	SDI Media/Sigma
Nicole Kidman (Grace Stewart)	Eleonora Prado
Fionnula Flanagan (Bertha Mills)	Arlete Montenegro	Mirna Rodrigues
Christopher Eccleston (Charles Stewart)	Tatá Guarnieri	Nestor Chiesse
Alakina Mann (Anne Stewart)	Jussara Marques	Flora Paulita
James Bentley (Nicholas Stewart)	Diego Marques	Layra Campos
Eric Sykes (Edmund Tuttle)	Antônio Moreno
Keith Allen (Sr. Marlish)	???	Cássius Romero
Michelle Fairley (Sra. Marlish)	Adriana Pissardini	Denise Simonetto
Alexander Vince (Victor)	Thiago Longo	Bruno Camargo
Elaine Cassidy (Lydia)	???	Rosa Barcellos
Gordon Reid (Assistente)	???	Walter Cruz
Renée Asherson (Senhora)	???	Zayra Zordan
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Elly Moreno	Jorge Barcellos
tradução	???	Elisa Mathias
direção de dublagem	???	Marli Bortoletto / Cássius Romero
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema VHS DVD TV Paga TV Aberta (Band, Globo) Blu-ray Netflix	Netflix TV Paga (Studio Universal)

Fonte: Dublanet [ Studio Gabia / Sigma ]

1ª dub - Studio Gábia