Olhos da Morte (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Desmond Harrington (Kenneth Winslow)	Alexandre Marconato
Melissa Sagemiller (Lisa Bellmer)	Fátima Noya
Udo Kier (Radley)	Walter Breda
Rip Torn (Novak)	Hélio Vaccari
Robert Bagnell (Martin)	???
Brad William Henke (Dotson)	Mauro Castro
John Cassini (Jason)	Faduli Costa
Michael Peña (Ramirez)	???
Camille Guaty (Contadora)	???
Edie Mirman (Empresária)	???
Ellen Greene (Supervisora de Digitação)	???
Lyle Kanouse (Stan)	???
Opal Anchel (Doris)	???
??? (Nikki)	Rosa Maria Baroli
Vozes adicionais
Ivo Roberto, Sérgio Corcetti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Elly Moreno
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gábia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS DVD

Hurricane - O Furacão [TRIAL AUDIO]

título original	The Hurricane
ano	1999
país	EUA
diretor	Norman Jewison
produtor	Norman Jewison / Armyan Bernstein / John Ketcham
roteirista	Armyan Bernstein / Dan Gordon
idioma	2.0 Português (1ª dub - RGA) 2.0 Português (2ª dub - Delart) 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	02:25:51
resolução (DAR)	1280x688 (1.85:1)
tamanho	751,74 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

ARQUIVO

Embriagado de Amor [TRIAL AUDIO]

título original	Punch-Drunk Love
ano	2002
país	EUA
diretor	Paul Thomas Anderson
produtor	JoAnne Sellar / Daniel Lupi / Paul Thomas Anderson
roteirista	Paul Thomas Anderson
idioma	2.0 Português (1ª dub - Cinevídeo) 5.1 Português (2ª dub - Dublavídeo) 5.1 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	01:35:12
resolução (DAR)	1280x720 (1.78:1)
tamanho	928,71 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

ARQUIVO

Anticristo (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Willem Dafoe (Ele)	Nelson Machado
Charlotte Gainsbourg (Ela)	Silvia Suzy
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni
tradução	???
direção de dublagem	Luciene Andreotti
estúdio de dublagem	Wood Vídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 Blu-ray2

O Gato do Rabino [DUAL AUDIO]

título original	Le Chat du Rabbin
ano	2011
país	França
diretor	Joann Sfar / Antoine Delesvaux
idioma	2.0 Português / 5.1 Francês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	01:30:03
resolução (DAR)	1280x692 (1.85:1)
tamanho	807,05 MB

ARQUIVO

Cavalgada dos Proscritos [TRIAL AUDIO]

título original	The Long Riders
ano	1980
país	EUA
diretor	Walter Hill
idioma	2.0 Português (1ª dub: Herbert Richers) 2.0 Português (2ª dub: Dublavídeo) 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:39:40
resolução (DAR)	1280×692 (1.85:1)
tamanho	639,52 MB
classificação

ELENCO DE DUBLAGEM

ARQUIVO

Kick-Heart [LEGENDADO]

título original	キックハート Kikkuhato
ano	2013
país	Japão
diretor	Masaaki Yuasa
produtor	Justin Leach / Hidekazu Terakawa
roteirista	Masaaki Yuasa
idioma	2.0 Japonês
legenda	Português
duração	00:12:45
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
resolução (DAR)	1280x720 (1.78:1)
tamanho	93,96 MB

ARQUIVO

Amanhecer Violento (2012) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	UniDub	Lexx
Chris Hemsworth (Jed Eckert)	Felipe Grinnan	Silvio Giraldi
Josh Peck (Matt Eckert)	Fábio Lucindo
Josh Hutcherson (Robert Kitner)	Raphael Ferreira
Adrianne Palicki (Toni Walsh)	Priscila Franco	Márcia Regina
Isabel Lucas (Erica Martin)	Tatiane Keplmair	Maíra Paris
Connor Cruise (Daryl Jenkins)	???	Caio Guarnieri
Brett Cullen (Tom Eckert)	Guilherme Lopes	Renato Márcio
Jeffrey Dean Morgan (Tanner)	Armando Tiraboschi	Leonardo Camillo
Kenneth Choi (Smith)	Élcio Sodré	???
Matt Gerald (Hodges)	Nestor Chiesse	???
Barack Obama — imagem	Nestor Chiesse	???
Hillary Clinton — imagem	Rosa Maria Baroli	???
VOZES ADICIONAIS	Antônio Moreno, César Marchetti, Élcio Sodré, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Ulisses Bezerra	Cláudio Satiro, Cléber Martins, Douglas Guedes, Eudes Carvalho, Elisa Villon, Fritz Gianvito, Michel Di Fiori, Michelle Zampieri, Nisia Moraes, Paulo Porto, Ricardo Sawaya, Selma Campanile, Sidney César, Tiaggo Guimarães, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Vágner Santos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Renato Márcio
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema Streaming (Netflix, Crackle) Televisão (Globo) TV Paga (Paramount Channel)	DVD Blu-ray TV Paga Streaming (NOW)

Fonte: Dublanet [ UniDub / Lexx ]

Redenção (2013) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Vídeo	Lexx
Jason Statham (Joey Jones)	Armando Tiraboschi
Agata Buzek (Cristina)	Fátima Noya	Letícia Quinto
Vicky McClure (Dawn, ex-mulher de Joey)	Cássia Bisceglia	Silvia Goiabeira
Benedict Wong (Sr. Choy)	Sidney Lilla	Felipe Grinnan
Danny Webb (Damon)	Walter Cruz	Carlos Silveira
Macey Chipping (Ruby, filha de Dawn)	???	Flora Paulita
Ger Ryan (Madre Superiora)	Arlete Montenegro
Joe Kallis (Chef Italiano)	???	Mauro Castro
VOZES ADICIONAIS	Arlete Montenegro, Fábio de Castro, Sidney Lilla	Carlos Silveira, Mauro Castro, Renato Márcio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Vagner Santos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga	Televisão (Globo)

Fonte: Dublanet [ Wood Vídeo / Lexx ]

Alvo Triplo (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Vídeo	MG Estúdios
Adrien Brody (Stacy)	Felipe Grinnan	Duda Espinoza
John Malkovich (Walker)	Armando Tiraboschi	Júlio Chaves
Rory Culkin (Gage)	Pedro Alcântara	Gustavo Pereira
Antonio Banderas (Blue)	Affonso Amajones	Alexandre Moreno
Alexandra Dinu (Grace)	???	Mariana Torres
Ori Pfeffer (O Gerenciador)	???	Eduardo Borgerth
James Robinson (Gage criança)	???	Gabriel Torres
Jason Francis (Pai de Gage)	???	Oziel Monteiro
VOZES ADICIONAIS	Francisco Júnior	Alexandre Drummond, Daniel Machline, Felipe Drummond, Marcos Souza, McKeidy Lisita, Oziel Monteiro, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Thiago Fagundes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Tony Astassiê	???
tradução	???	Guilherme Ferreira
direção de dublagem	???	Mônica Rossi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga Google Play Looke	Netflix TV Aberta (Globo)

Fonte: Dublanet [ Wood Vídeo / MG Estúdios ]

No Balanço do Amor (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI
Julia Stiles (Sara)	Letícia Quinto	Flávia Saddy
Sean Patrick Thomas (Derek)	Wendel Bezerra	Christiano Torreão
Kerry Washington (Chenille)	Márcia Regina	Rosane Correa
Fredro Starr (Malakai)	Wellington Lima	Nizo Neto
Terry Kinney (Roy Johnson, pai de Sara)	Emerson Caperbat	Júlio Chaves
Bianca Lawson (Nikki)	Silvia Suzy	Silvia Goiabeira
Vince Green (Snookie)	Alfredo Rollo	Paulo Vignolo
Garland Whitt (Kenny)	Mauro Eduardo	???
Elisabeth Oas (Diggy)	Angélica Santos	???
Artel Great (Arvel)	Sérgio Rufino	???
Cory Stewart (Lip)	Sérgio Corcetti	???
Jennifer Anglin (Glynn)	Denise Reis	???
Kim Tlusty (Lindsay)	Melissa Garcia	???
Ora Jones (Sra. Gwynn)	Rosana Beltrame	???
Tab Baker (Sr. Campbell)	Paulo Celestino	???
Mekdes Bruk (Lakisha)	Rita Almeida	???
Tai'isha Davis (Tiffnee)	Raquel Marinho	???
Erica Hubbard (Jasmine)	Tânia Gaidarji	???
Andrew Rothenberg (Juiz)	Francisco Brêtas	???
VOZES ADICIONAIS	Dado Monteiro, Débora Lobo, Faduli Costa, Fátima Silva, Figueira Júnior, Francisco Brètas, Fritz Gianvito, Isaura Gomes, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Mauro Eduardo, Paulo Celestino, Raquel Marinho, Rita Almeida, Ronaldo Artinic, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi,Tânia Gaidarji, Tatiane Keplmair, Ulisses Bezerra, Zayra Zordan	Flávia Fontenelle, Guilene Conte, Jorge Lucas, Mário Tupinambá, Ronaldo Júlio, Teresa Cristina
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Jorge Júnior
tradução	Newton Wagner Milanez	???
direção de dublagem	Thelma Lúcia	Célia Guimarães
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga Telecine Play	TV Aberta (SBT) TV Paga

Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]

Dareka no Manazashi [LEGENDADO]

título original	だれかのまなざし Dareka no Manazashi
ano	2013
país	Japão
diretor	Makoto Shinkai
idioma	2.0 Japonês
legenda	Português / Inglês
duração	00:06:45
formato (ripagem)	MKV (Web-DL)
resolução (DAR)	1280×720 (1.78:1)
tamanho	27,55 MB
classificação

ARQUIVO

Agora estou no Telegram

Estou há 6 meses sem internet, e estou me virando pra acessar à internet pelos dados móveis. Desde o corte da minha internet, não postei mais nenhum filme ou anime, mas aparentemente achei uma saída para poder postar os filmes mesmo usando o 3G porco da TIM.

De uns tempos pra cá, andei usando muito o Telegram (que, na sincera minha opinião, é MIL VEZES melhor que o WhatsApp), e descobri que dá pra fazer muita coisa divertida por lá. Pra quem acha que o Telegram é um simples app de mensagens como WhatsApp, achou errado.

No Telegram é possível upar arquivos de áudio, vídeo e imagem, adicionar ferramentas especiais como avaliação e agendamento programado de publicações, área de comentários, links externos e outras coisas. Por isso ando usando o Telegram para publicar algumas coisas.

Pra quem quiser conhecer meu canal no Telegram, é só ir neste link (t.me/sanojhumber) ou digitar @sanojhumber na busca do Telegram. Lá estarei postando alguns filmes e animes.

Atenção: os filmes que eu for postando no Telegram, estarei deixando o link para vocês baixarem. Desde já agradeço pela atenção.

Cucamonga - Um Acampamento Muito Louco (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
John Ratzenberger (Marvin Schector)	Daoiz Cabezudo
Brian Robbins (Roger Burke)	Mauro Eduardo
Jennifer Aniston (Ava Schector)	Letícia Quinto
Chad Allen (Frankie Calloway)	Vagner Fagundes
Candace Cameron (Amber Lewis)	Priscila Concepción
Danica McKellar (Lindsey Scott)	Luciana Baroli
Josh Saviano (Max Plotkin)	Alex Wendel
Tasha Scott (Jennifer)	Camila Bullara?
Jaleel White (Dennis Brooks)	Rafael Barioni
Johnny Galecki (Tony Johnson)	???
Dorothy Lyman (Millie Schector)	Maralisi Tartarini
Richard Herd (Thornton Bradley)	Muibo César Cury
G. Gordon Liddy (Howard Sloan)	Walter Breda
Sherman Hemsley (Herbert Himmel)	Luiz Carlos de Moraes
Lauren Tewes (Sra. Scott)	Rosa Maria Baroli
Breckin Meyer (Cody)	Rodrigo Andreatto
John Snee (Troy)	Rogério Vieira
Patrick Thomas O'Brien (Virgil)	Celso Alves
Kari Whitman (Patty)	Ursula Bezerra
Melanie Shatner (Wendy)	Raquel Marinho
Dion Zamora (Chuck)	???
Rachel Verduzco (Tita)	Cristiane Bullara
Kate Finlayson (Wrangler)	Raquel Marinho
Misty McCoy (Courtney Parker)	Márcia Regina
Risa Schiffman (Louise Bradley)	Cristiane Bullara
Katsy Chappell (Motorista de ônibus)	Silvia Suzy
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Orlando Gentil
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublavídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Aberta (Globo)

Espadas da Violência (elenco de dublagem)

Título original: 飞狐外传 Fēi Hú Wài Zhuàn
Título em inglês (original): The Sword of Many Lovers
Título em inglês (alternativo): Sword of Many Loves

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Leon Lai (Wu Fei; Fei Hu1)	Silvio Giraldi
Man Cheung (Purple Yuen; Sherry Yu-Wan1)	Márcia Gomes
Michelle Reis (Ching Ling)	Sandra Mara Azevedo
Elvis Tsui (Mestre Fung Nam-Tin)	Carlos Campanile
??? (Filho do Mestre Fung)	Flávio Dias
Ka-Kui Ho (Sit Hei)	Gilberto Rocha
King-Tan Yuen (Mo-Yung)	Zayra Zordan
??? (Go Tai-Chu)	César Leitão
??? (Tio Ping)	Sidney Lilla
??? (Marechal Fuong)	Ulisses Bezerra
Vozes adicionais
Borges de Barros, César Leitão, Daoiz Cabezudo, Eleu Salvador, Fátima Noya, Flávio Dias, Gilberto Rocha, Luiz Antônio Lobue, Sérgio Galvão, Sidney Lilla, Ulisses Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	BKS
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS2

NOTAS:
¹ Na versão dublada;
² Sob distribuição da China Video.

Mr. Nice Guy - Bom de Briga (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow1	Herbert Richers2
Jackie Chan (Jackie)	Tatá Guarnieri	Márcio Simões
Richard Norton (Giancarlo)	Guilherme Lopes	Lauro Fabiano
Miki Lee (Miki)	Cláudia Carli	Iara Riça
Karen McLymont (Lakisha)	Neuza Azevedo	Izabel Lira
Gabrielle Fitzpatrick (Diana)	Cecília Lemes	Mabel Cezar
Vince Poletto (Romeo)	Fábio Villalonga	Hermes Baroli
Barry Otto (Baggio)	Carlos Silveira	Jorge Rosa
Peter Houghton (Richard)	Wellington Lima	???
Peter Lindsay (Grank, líder da gangue Demon)	Marcos Hailer	Ronaldo Júlio
David No (Victor)	Cássius Romero	Nestor Chiesse
Rachel Blakely (Sandy, membro da gangue Demon)	Raquel Marinho	Márcia Morelli
Aaron Notarfrancesco (Sanny)	Thiago Keplmair	???
Jake Notarfrancesco (Nancy)	???	Christiane Monteiro
Frederick Miragliotta (Capitão Morris, chefe da NEA)	Paulo Wolf	Luiz Carlos Persy
Emil Chau (Vendedor de sorvete)	Silvio Giraldi	Thiago Fagundes
Greg Jamieson (Padre)	Paulo Wolf	Paulo Bernardo
Sammo Hung (Ciclista)	Silvio Giraldi	André Belizar
VOZES ADICIONAIS	Affonso Amajones, Carlos Silveira, Fábio Villalonga, Faduli Costa, Felipe Di Nardo, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Marcelo Pissardini, Márcio Marconato, Marcos Hailer, Raquel Marinho, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Wellington Lima	André Belizar, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, José Santana, Malta Júnior, Mário Cardoso, Nestor Chiesse, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Muniz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira	Gilberto Lisieux
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD TV Paga	TV Aberta (SBT)

NOTAS:
¹ Intitulado como "Um Cara Muito Legal";
² Intitulado como "Mr. Nice Guy - Bom de Briga".

Fonte: Dublanet [ Marshmallow / Herbert Richers ]

Mulher Satânica (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Studio Gábia
Maria Montez (Tollea / Naja)	Glória Ladany	Marli Bortoletto
Jon Hall (Ramu)	Waldyr Sant'anna	Armando Tiraboschi
Sabu Dastagir (Kado)	Cleonir dos Santos	Yuri Chesman
Edgar Barrier (Martok)	Orlando Drummond	Sidney Lilla
Mary Nash (Rainha)	Selma Lopes	Gessy Fonseca
Lois Collier (Veeda)	Ruth Schelske	Fátima Noya
Samuel S. Hinds (Padre Paul)	???	Gileno Santoro
Moroni Olsen (MacDonald)	Jomeri Pozzoli	Hélio Vaccari
VOZES ADICIONAIS	???	Gileno Santoro, Hélio Vaccari
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano	Alexandre Marconato
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta	DVD

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Studio Gábia ]

Arquivo X: O Filme (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI	Blue Bird
David Duchovny (Agente Fox Mulder)	Eduardo Borgerth	Jorge Lucas
Gillian Anderson (Agente Dana Scully)	Juraciára Diácovo	Élida L'Astorina
Terry O'Quinn (Darius Michaud)	Márcio Seixas	???
Armin Mueller-Stahl (Conrad Strughold)	Márcio Seixas	???
Martin Landau (Alvin Kurtzweil)	Jomeri Pozzoli	André Belizar
Mitch Pileggi (Walter Skinner)	Carlos Seidl	Carlos Roberto
Jeffrey DeMunn (Ben Bronschweig)	Júlio Chaves	???
John Neville (Homem de Unhas Bem Cuidadas)	Orlando Drummond	???
William B. Davis (Canceroso)	José Santa Cruz	???
Tom Braidwood (Frohike)	Leonel Abrantes	???
Bruce Harwood (Byers)	Paulo Vignolo	???
Dean Haglund (Langly)	Gutemberg Barros	???
Blythe Danner (Cassidy)	???	Nádia Carvalho
Glenne Headly (Barmaid)	???	Ângela Bonatti
Joel Traywick (Guarda novato da marinha)	José Leonardo	???
VOZES ADICIONAIS	Marco Ribeiro, Nestor Chiesse	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Júnior	Gutemberg Barros Jorge Júnior (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Ângela Bonatti
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta DVD TV Paga	TV Paga (Paramount Channel) Netflix

Fonte: Dublanet [ VTI / Blue Bird ]

Fronteira da Violência (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Mastersound
Jack Nicholson (Charlie Smith)	Hélio Vaccari	Armando Tiraboschi
Harvey Keitel (Cat)	Flávio Dias	Tatá Guarnieri
Valerie Perrine (Marcy)	Denise Simonetto	Marli Bortoletto
Warren Oates (Red)	Eleu Salvador	Hélio Vaccari
Shannon Wilcox (Savannah)	Cecília Lemes	Denise Reis
Manuel Viescas (Juan)	Márcia Gomes	Fábio Lucindo
Jeff Morris (J.J.)	Francisco Borges	Eudes Carvalho
Mike Gomez (Manuel)	Renato Master	Mauro Eduardo
Dirk Blocker (Beef)	Marcos Lander	Leonardo Camillo
Lonny Chapman (Andy)	Renato Master	???
Floyd Levine (Lou)	Francisco Borges	Antônio Moreno
Alan Fudge (Hawker)	João Francisco Garcia	Paulo Porto
VOZES ADICIONAIS	Carlos Campanile, Dráuzio de Oliveira, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Thelma Lúcia	Antônio Moreno, Cadu Amorim, Fábio Moura, Sidney Lilla
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Carlos Alberto Vaccari	Júlio Franco
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta	DVD

Fonte: Dublanet [ BKS / Mastersound ]

Feitiço Havaiano (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	UniDub
Elvis Presley (Chad Gates)	Celso Vasconcellos	Alexandre Marconato
Joan Blackman (Maile Duval)	Myriam Thereza	Angélica Santos
Angela Lansbury (Sarah Lee Gates)	Ida Gomes	???
Nancy Walters (Abigail Prentice)	Sônia Ferreira	Cecília Lemes
Roland Winters (Fred Gates)	Miguel Rosenberg	Antônio Moreno
John Archer (Jack Kelman)	Márcio Seixas	Luiz Antônio Lobue
Jenny Maxwell (Ellie Corbett)	???	Fernanda Bullara
Howard McNear (Sr. Chapman)	Magalhães Graça	???
Steve Brodie (Tucker Garvey)	Guálter França	???
Pamela Austin (Selena)	Carmen Sheila	???
Frank Antienza (Ito O'Hara)	Orlando Prado	???
Tiki Hanalei (Ping Pong)	Waldir Fiori	Wendel Bezerra
VOZES ADICIONAIS	Waldir Fiori	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano	???
tradução	???	Gregor Izidro
direção de dublagem	???	Wendel Bezerra
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo, Band, Rede 21) TV Paga (TNT)	TV Paga (TCM) Televisão (TV Aparecida)

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / UniDub ]

O Mistério dos 4 Milhões de Dólares (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tom Bosley (Sidney Preston)	???
Eddie Deezen (Rollie)	Ézio Ramos
Wendy Sherman (Lollie)	Letícia Quinto
Rick Overton (Stuart Briggs)	Hélio Vaccari
Mona Lyden (Barbara Briggs)	Rosa Maria Baroli
Douglas Emerson (Howie Briggs)	Alex Wendel
Royce D. Applegate (Tugger)	Gilberto Baroli
Pam Matteson (Dotty)	Fátima Noya
Daniel McDonald (Crush)	Celso Alves
Penny Baker (Charity)	Cecília Lemes
Tawny Fere (Faith)	???
LaGena Hart (Hope)	Isabel de Sá
Mack Dryden (Fred)	???
Jamie Alcroft (Bob)	???
Gail Neely (Oficial Gretchen)	???
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Centauro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (TNT)

Um Golpe Perfeito (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	???
Colin Firth (Harry Deane)	Armando Tiraboschi	???
Cameron Diaz (PJ Puznowski)	Raquel Marinho	???
Alan Rickman (Lionel Shahbandar)	Hélio Vaccari	Nelson Machado
Tom Courtenay (Major)	Walter Cruz	???
Stanley Tucci (Martin Zaidenweber)	Élcio Sodré	???
Anna Skellern (Secretária Fiona)	Deca Pinheiro	???
Gerard Horan (Sr. Knowles)	Ricardo Vasconcelos	???
Sadao Ueda (Chuck)	Roberto Leite	???
VOZES ADICIONAIS	César Emílio, Fernando Peron, Glauco Marques, Nair Silva, Reginaldo Nunes, Ricardo Campos, Rick dos Anjos, Shallana Costa	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	???
tradução	???	???
direção de dublagem	Nair Silva	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray	TV Paga

Fonte: Dublanet [ Clone ]

1ª dub - Clone

Conhecendo o Meu Pai (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	???	Voice Brazil
James Caan (Kieran Johnson)	Antônio Moreno	Maurício Berger
Jacob Tierney (Jack)	???	Yan Gesteira
Colm Meaney (Seamus)	???	Sérgio Stern
Aidan Quinn (Kieran O'Day)	Tatá Guarnieri	Jorge Destez
Moya Farrelly (Fiona Flynn)	???	Mariana Torres
Moira Deady (Sra. Kearney)	???	Nádia Carvalho
Maria McDermottroe (Sra. Maney)	???	Marize Motta
Donal Donnelly (John Maney)	???	Pietro Mário
Gina Moxley (Viúva Flynn)	???	Carla Pompilio
Eamon Morrissey (Padre Mooney)	???	Júlio Chaves
Fiona Glascott (Nuala)	???	Lhays Macêdo
Susan Almgren (Betty)	???	Rita Lopes
Stephen Rea (Missionário)	???	Marcos Souza
VOZES ADICIONAIS	???	Ádel Mercadante, Beto Vandesteen, Bruno Bebianno, Carlos Comério, Erika Menezes, Isabela Quadros, Janaína Matinnessy, Ronaldo Reis, Sérgio Muniz, Victor Rosalém
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	Bruno Bebianno
direção de dublagem	???	Jorge Destez
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	???	TV Paga (Rede Telecine)

Fonte: Dublanet [ Voice Brazil ]

Cavalgada dos Proscritos (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Dublavídeo
David Carradine (Cole Younger)	Marcos Miranda	João Francisco Garcia
Keith Carradine (Jim Younger)	Garcia Júnior	Cássius Romero
Robert Carradine (Bob Younger)	Orlando Prado	Hermes Baroli
James Keach (Jesse James)	Darcy Pedrosa	Armando Tiraboschi
Stacy Keach (Frank James)	Garcia Neto	Luiz Antônio Lobue
Dennis Quaid (Ed Miller)	Mário Jorge Andrade	Élcio Sodré
Randy Quaid (Clell Miller)	Francisco José	Ivo Roberto
Kevin Brophy (John Younger)	Carlos Marques	Silvio Giraldi
Harry Carey Jr. (George Arthur)	Ionei Silva	Borges de Barros
Christopher Guest (Charlie Ford)	Dário de Castro	Fábio Villalonga
Nicholas Guest (Bob Ford)	Cleonir dos Santos	Fábio Moura
Shelby Leverington (Annie Ralston)	Adalmária Mesquita	Cecília Lemes
Felice Orlandi (Sr. Reddick)	André Luiz Chapéu	Jorge Pires
Pamela Reed (Belle Shirley Starr)	Viviane Faria	Fátima Noya
James Remar (Sam Starr)	Roberto Macedo	Affonso Amajones
Fran Ryan (Sra. Zerelda Cole Samuel)	Sônia de Moraes	Helena Samara
Savannah Smith Boucher (Zee Mimms)	Dolores Machado	Denise Reis
Amy Stryker (Beth Mimms)	Maria da Penha	Márcia Regina
James Whitemore Jr. (Sr. Rixley)	André Filho	Carlos Silveira
Peter Jason (Pinkerton)	???	Sidney Lilla
Chris Mulkey (Vernon Biggs)	Luiz Feier Motta	Marcos Hailer
West Buchanan (McCorkindale)	José Santa Cruz	Muibo César Cury
Glenn Robards (Doutor)	Mário Monjardim	Muibo César Cury
VOZES ADICIONAIS	Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Mário Monjardim, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães	Borges de Barros, Cadu Amorim, César Leitão, João Ângelo, Muibo César Cury, Silvio Giraldi
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Globo)	DVD

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]

Jogada de Rei (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	Wan Mächer
Cuba Gooding Jr. (Eugene Brown)	Marco Antônio Abreu	Marco Antônio Costa
LisaGay Hamilton (Sheila King)	???	Miriam Ficher
Jordan Calloway (Marcus Brown)	???	Marcos Souza
Malcolm M. Mays (Tahime Sanders)	???	Marco Ribeiro
Joe Howard (Jerry Simpson)	???	Carlos Seidl
Paula Jai Parker (Gina Sanders)	???	Sheila Dorfman
Dennis Haysbert (Searcy)	Armando Tiraboschi	Márcio Simões
George Dick (Jamal)	???	Manolo Rey
Rachae Thomas (Katrina "Trini" Brown)	???	Izabel Lira
Kevin Hendricks (Percy "Amendoim" Hall)	???	Thiago Fagundes
Derrick L. McMillon (Billy West)	???	Ronaldo Júlio
Richard T. Jones (Perry)	???	Guilherme Briggs
Carlton Byrd (Clifton)	???	Duda Ribeiro
Lyn Alicia Henderson (Sra. Gadbaw)	???	Lina Rossana
Alfonso Freeman (Leroy Woodbury)	???	Luiz Carlos Persy
Blake Cooper Griffin (J. Thomas Gaines)	???	Manolo Rey
Dennis DeCamp (Funcionário de registro do torneio)	???	Eduardo Borgerth
VOZES ADICIONAIS	Ramon Campos	Adriana Torres, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vagner Santos	Sérgio Fortuna
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Marco Ribeiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga	Televisão (Globo)

Fonte: Dublanet [ Wan Mächer ]

Todo Mundo em Pânico (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	Sigma
Anna Faris (Cindy Campbell)	Priscila Amorim	Tatiane Keplmair
Lochlyn Munro (Greg Phillipe)	Hermes Baroli	Alfredo Rollo
Carmen Electra (Drew Becker)	Silvia Goiabeira	Maria Cláudia Cardoso
Shannon Elizabeth (Buffy Gilmore)	Mabel Cezar	Raquel Marinho
Regina Hall (Brenda Meeks)	Marisa Leal	Rosa Barcellos
Marlon Wayans (Shorty Meeks)	Jorge Lucas	Silvio Giraldi
Shawn Wayans (Ray Wilkins)	Eduardo Ribeiro	Renato Soares
Jon Abrahams (Bobby Prinze)	Manolo Rey	Rodrigo Andreatto
Dave Sheridan (Doofy Gilmore)	Alexandre Moreno	Rodrigo Araújo
Cheri Oteri (Gail Hailstorm)	Andrea Murucci	Angélica Santos
Kurt Fuller (Xerife)	Luiz Feier Motta	Cássius Romero
Rick Ducommun (Sr. Campbell)	Carlos Seidl	Zeca Rodrigues
James Van Der Beek (Dawson Leery)	Christiano Torreão	???
Marissa Jaret Winokur (Vítima na Garagem)	Rosane Corrêa	???
Kelly Coffield Park (Professora)	???	Denise Simonetto
VOZES ADICIONAIS	André Belizar, Christiane Louise, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz	Ramon Campos, Zayra Zordan
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght	Jorge Barcellos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Angélica Santos
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema VHS DVD TV Aberta (Globo) TV Paga	TV Paga Netflix TV Aberta (Band)

Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / Sigma ]

DUBLAGEM: Louco por Elas (2002)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Álamo
Jason Lee (Paul Morse)	Wendel Bezerra	Alfredo Rollo
Julia Stiles (Becky Jackon)	Eleonora Prado	Letícia Quinto
Selma Blair (Karen Cooper)	Letícia Quinto	Angélica Santos
James Brolin (Ken Cooper)	Carlos Campanile	???
Shawn Hatosy (Jim)	Sérgio Corcetti	Wendel Bezerra
Lochlyn Munro (Ray Donovan)	Affonso Amajones	???
David Koechner (Buck Morse)	Cássius Romero	???
Thomas Lennon (Pete Morse)	Tatá Guarnieri	???
Zahf Paroo (Ahmed)	Luiz Laffey	???
Diana Scarwid (Sandra Cooper)	Kate Kelly Ricci	Adriana Pissardini
Lisa Calder (Tonya)	???	Fátima Noya
Brody Smith (Leo Ferris)	Matheo Novaes	Fábio Lucindo
VOZES ADICIONAIS	Guilherme Lopes	Cecília Lemes, Marcelo Pissardini, Rodrigo Andreatto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD TV Paga (Rede Telecine, Fox, FX)	Televisão (SBT) Streaming (Netflix)

Louco por Você (2000) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	BKS
Freddie Prinze Jr. (Alfred "Al" Connelly)	Felipe Grinnan	Ricardo Teles
Julia Stiles (Imogen)	Fernanda Baronne	Lúcia Helena
Selma Blair (Cyrus)	Mabel Cezar	???
Shawn Hatosy (Eddie Hicks)	Paulo Vignolo	Márcio Marconato
Rosario Dawson (Lana)	Adriana Torres	Kate Kelly Ricci
Henry Winkler (Ray)	Carlos Seidl	Nelson Machado
Zak Orth (Monk Jablonski)	Hermes Baroli	Matheo Novaes
Ashton Kutcher (Jim Morrison)	Francisco Quintiliano?	Thiago Zambrano
Lucie Arnaz (Judy Connelly)	Vera Miranda	Lilian Bites
Chloe Beardman (Imogen jovem)	Christiane Monteiro	???
Susan Blommaert (Psicóloga)	Carmen Sheila	???
Frank Wood (Doutor)	Marcelo Sandryni	Marco Antônio Abreu
VOZES ADICIONAIS	Marcelo Sandryni, Priscila Amorim, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Teresa Cristina	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght	Marco Antônio Abreu
tradução	???	Thereza
direção de dublagem	Hércules Franco	Márcia Gomes
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD1 Televisão (Globo) TV Paga	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Netflix) NOW Google Play

Porque Choram os Homens (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Christina Ricci (Suzie)	Adriana Torres
Oleg Yankovsky (Padre)	???
Claudia Lander-Duke (Suzie jovem)	???
Cate Blanchett (Lola)	Miriam Ficher
Miriam Karlin (Madame Goldstein)	???
Johnny Depp (Cesar)	Marco Antônio Costa
Harry Dean Stanton (Felix Perlman)	???
John Turturro (Dante Dominio)	Ricardo Schnetzer
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublamix
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD