| ELENCO (PERSONAGEM) | Cinevídeo | BKS |
| Freddie Prinze Jr. (Alfred "Al" Connelly) | Felipe Grinnan | Ricardo Teles |
| Julia Stiles (Imogen) | Fernanda Baronne | Lúcia Helena |
| Selma Blair (Cyrus) | Mabel Cezar | ??? |
| Shawn Hatosy (Eddie Hicks) | Paulo Vignolo | Márcio Marconato |
| Rosario Dawson (Lana) | Adriana Torres | Kate Kelly Ricci |
| Henry Winkler (Ray) | Carlos Seidl | Nelson Machado |
| Zak Orth (Monk Jablonski) | Hermes Baroli | Matheo Novaes |
| Ashton Kutcher (Jim Morrison) | Francisco Quintiliano? | Thiago Zambrano |
| Lucie Arnaz (Judy Connelly) | Vera Miranda | Lilian Bites |
| Chloe Beardman (Imogen jovem) | Christiane Monteiro | ??? |
| Susan Blommaert (Psicóloga) | Carmen Sheila | ??? |
| Frank Wood (Doutor) | Marcelo Sandryni | Marco Antônio Abreu |
| VOZES ADICIONAIS | Marcelo Sandryni, Priscila Amorim, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Teresa Cristina | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Vooght | Marco Antônio Abreu |
| tradução | ??? | Thereza |
| direção de dublagem | Hércules Franco | Márcia Gomes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD1 Televisão (Globo) TV Paga |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Netflix) NOW Google Play |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela Paris Filmes [DVD 50057].
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / BKS ]