| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Voice Brazil |
| James Caan (Kieran Johnson) | Antônio Moreno | Maurício Berger |
| Jacob Tierney (Jack) | ??? | Yan Gesteira |
| Colm Meaney (Seamus) | ??? | Sérgio Stern |
| Aidan Quinn (Kieran O'Day) | Tatá Guarnieri | Jorge Destez |
| Moya Farrelly (Fiona Flynn) | ??? | Mariana Torres |
| Moira Deady (Sra. Kearney) | ??? | Nádia Carvalho |
| Maria McDermottroe (Sra. Maney) | ??? | Marize Motta |
| Donal Donnelly (John Maney) | ??? | Pietro Mário |
| Gina Moxley (Viúva Flynn) | ??? | Carla Pompilio |
| Eamon Morrissey (Padre Mooney) | ??? | Júlio Chaves |
| Fiona Glascott (Nuala) | ??? | Lhays Macêdo |
| Susan Almgren (Betty) | ??? | Rita Lopes |
| Stephen Rea (Missionário) | ??? | Marcos Souza |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Ádel Mercadante, Beto Vandesteen, Bruno Bebianno, Carlos Comério, Erika Menezes, Isabela Quadros, Janaína Matinnessy, Ronaldo Reis, Sérgio Muniz, Victor Rosalém |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | Bruno Bebianno |
| direção de dublagem | ??? | Jorge Destez |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | ??? | TV Paga (Rede Telecine) |
Fonte: Dublanet [ Voice Brazil ]