| ELENCO (PERSONAGEM) | RGA | Delart |
| Denzel Washington (Rubin "Hurricane" Carter) | Garcia Júnior | Guilherme Briggs |
| Viccellous Reon Shannon (Lesra Martin) | Peterson Adriano | Wirley Contaifer |
| Deborah Kara Unger (Lisa Peters) | Mariangela Cantú | |
| Liev Schreiber (Sam Chaiton) | Guilherme Briggs | Eduardo Borgerth |
| John Hannah (Terry Swinton) | José Luiz Barbeito | Jorge Lucas |
| Dan Hedaya (Detetive Vincent Della Pesca) | Carlos Seidl | |
| Debbi Morgan (Mae Thelma Carter) | Carla Pompilio | |
| Clancy Brown (Ten. Jimmy Williams) | Jorge Vasconcellos | |
| David Paymer (Myron Beldock) | Isaac Schneider | Sérgio Stern |
| Harris Yulin (Leon Friedman) | José Santa Cruz | Luiz Carlos Persy |
| Rod Steiger (Juiz H. Lee Sarokin) | Isaac Bardavid | |
| Badja Djola (Mobutu) | Francisco José | Luiz Carlos Persy |
| Vincent Pastore (Alfred Bello) | Eduardo Dascar | |
| Al Waxman (Warden) | ??? | Alfredo Martins |
| George T. Odom (Big Ed) | Jorge Destez | Carlos Gesteira |
| Garland Whitt (John Artis) | ??? | Marcelo Garcia |
| Chuck Cooper (Earl Martin) | José Augusto Sendim | Samir Murad |
| Brenda Denmark (Alma Martin) | Rita Lopes | Carmen Sheila |
| Marcia Bennett (Jean Wahl) | ??? | Carmen Sheila |
| Beatrice Winde (Louise Cockersham) | Marly Ribeiro | Maria Helena Pader |
| Joe Matheson (Anunciante no Philadelphia Ring) | Mário Cardoso | ??? |
| Fulvio Cecere (Policial de Paterson) | Jorge Destez | Reginaldo Primo |
| Kenneth McGregor (Detetive no Hospital) | Alfredo Martins | Dário de Castro |
| Bruce Vavrina (Doutor do Hospital St. Joseph) | Ayrton Cardoso | McKidey Lisita |
| Mitchell Taylor Jr. (Rubin Carter jovem) | Caio César | Yago Machado |
| John A. MacKay (Pedófilo) | André Belizar | Eduardo Dascar |
| ??? (Honorável Anthony Rizzoli) | Luiz Brandão | Carlos Gesteira |
| Phillip Jarrett (Soldado #1 no U.S.O. Club) | Paulo Bernardo | Philippe Maia |
| Rodney "Bear" Jackson (Soldado #2 no U.S.O. Club) | Jorge Destez | ??? |
| John Christopher Jones (Repórter no Bar) | Samir Murad | Ricardo Schnetzer |
| Peter Wylie (Juiz da Luta de Pittsburgh) | ??? | Mário Cardoso |
| David Wm Gray (Locutor da TV da Luta de Pittsburgh) | ??? | Carlos Alberto |
| Joe Matheson (Locutor do Ringue da Luta de Philadelphia) | ??? | Carlos Alberto |
| Bill Lake (Locutor da TV da Luta de Philadelphia) | ??? | Ricardo Vooght |
| Muhammad Ali — registro em filmagem | José Augusto Sendim | Malta Júnior |
| VOZES ADICIONAIS | André Belizar, Dário de Castro, Duda Espinoza, Jorge Rosa, Malta Júnior, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Paulo Bernardo, Patrick de Oliveira, Ricardo Vooght, Sérgio Stern | Alfredo Martins, Clécio Souto, Isaac Schneider, Mabel Cezar, Marcelo Garcia, Maria Helena Pader, Philippe Maia, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Samir Murad (placas) | Malta Júnior |
| tradução | ??? | Manolo Rey |
| direção de dublagem | Garcia Júnior Isaac Bardavid | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Aberta (SBT) TV Paga (Rede Telecine) Netflix |
TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ RGA / Delart ]