| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Mastersound |
| Jack Nicholson (Charlie Smith) | Hélio Vaccari | Armando Tiraboschi |
| Harvey Keitel (Cat) | Flávio Dias | Tatá Guarnieri |
| Valerie Perrine (Marcy) | Denise Simonetto | Marli Bortoletto |
| Warren Oates (Red) | Eleu Salvador | Hélio Vaccari |
| Shannon Wilcox (Savannah) | Cecília Lemes | Denise Reis |
| Manuel Viescas (Juan) | Márcia Gomes | Fábio Lucindo |
| Jeff Morris (J.J.) | Francisco Borges | Eudes Carvalho |
| Mike Gomez (Manuel) | Renato Master | Mauro Eduardo |
| Dirk Blocker (Beef) | Marcos Lander | Leonardo Camillo |
| Lonny Chapman (Andy) | Renato Master | ??? |
| Floyd Levine (Lou) | Francisco Borges | Antônio Moreno |
| Alan Fudge (Hawker) | João Francisco Garcia | Paulo Porto |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile, Dráuzio de Oliveira, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Thelma Lúcia | Antônio Moreno, Cadu Amorim, Fábio Moura, Sidney Lilla |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | Júlio Franco |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta | DVD |
Fonte: Dublanet [ BKS / Mastersound ]