O Amigo da Onça (2009) [DUAL AUDIO]

título original	Little Fish, Strange Pond
ano	2009
país	EUA
diretor	Gregory Dark
idioma	2.0 Português (1ª dub: Clone) 2.0 Português (2ª dub: Dublavídeo)
legenda	nenhuma
formato (ripagem)	MKV (Web-RMZ)
duração	01:19:34
resolução (DAR)	852x478 (1.78:1)
tamanho	395,50 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTAS:
1) RAW de 2010 intitulado como "Frenemy";
2) RAW em 480p baixado nativamente do Crackle, com a redublagem da Dublavídeo;
3) Dublagem da Clone obtido de um video online de baixa qualidade, em 360p.

Paraíso (2002) [DUAL AUDIO]

título original	Heaven
ano	2002
país	Alemanha / França / Itália / EUA / Reino Unido
diretor	Tom Tykwer
idioma	2.0 Português (2ª dub: ???) 2.0 Inglês
legenda	Português (forçada + completa)
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:37:04
resolução (DAR)	1280x714 (1.78:1)
tamanho	796,92 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTAS:
1) Há uma legenda forçada para o áudio Português, já que grande parte das falas em italiano não foram dubladas;
2) Tanto a legenda forçada como a legenda completa foram modificadas para uma melhor interação nos diálogos;
3) A legenda forçada está em cor amarela, já a completa está em cor branca;
4) A dublagem presente neste filme foi obtida de um arquivo nativamente baixado do Crackle. A primeira dublagem deste filme é dada como "rara", apesar de ter sido lançada em DVD pela LK-Tel.

O Mundo de Leland [DUAL AUDIO]

título original	The United States of Leland
ano	2003
país	EUA
diretor	Matthew Ryan Hoge
idioma	2.0 Português (1ª dub: Álamo) 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:40:05
resolução (DAR)	1280×720 (1.78:1)
tamanho	754,56 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

O Segredo do Céu [DUAL AUDIO]

título original	Night Skies
ano	2006
país	EUA
diretor	Roy Knyrim
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (Web-RMZ)
duração	01:24:20
resolução (DAR)	1280×720 (1.78:1)
tamanho	618,79 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Anjos da Noite (Versão Estendida) [DUAL AUDIO]

título original	Underworld
ano	2003
país	Reino Unido / Alemanha / Hungria / EUA
diretor	Len Wiseman
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português
duração	02:13:33
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280×544 (2.35:1)
tamanho	899,67 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTAS:
1) Esta é a Extended Cut (Versão Estendida) do filme — também conhecida como versão Unrated Cut — apresentando 12 minutos de cenas adicionais, além de cenas diferentes da Theatrical Cut (Versão de Cinema);
2) A dublagem para esta versão foi realizada no estúdio UniDub, diferente da dublagem lançada em DVD pela Europa Filmes, realizada no estúdio Lipsync;
3) A dublagem da UniDub foi exibida nos canais TCM e TNT.

A Serviço de Sara [TRIAL AUDIO]

título original	Serving Sara
ano	2002
país	EUA
diretor	Reginald Hudlin
idioma	2.0 Português (1ª dub: Lipsync) 2.0 Português (2ª dub: Centauro) 2.0 Inglês
legenda	Inglês
formato (ripagem)	MKV (Web-RMZ)
duração	01:39:33
resolução (DAR)	852×478 (1.78:1)
tamanho	691,03 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Café da Manhã em Plutão [DUAL AUDIO]

título original	Breakfast on Pluto
ano	2005
país	Reino Unido / Irlanda
diretor	Neil Jordan
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
duração	02:09:17
formato (ripagem)	MKV (Web-DL)
resolução (DAR)	852×460 (1.85:1)
tamanho	644,49 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Kung-Fusão [DUAL AUDIO]

título original	功夫 Gung Fu
título em inglês	Kung Fu Hustle
ano	2004
país	Hong Kong
diretor	Stephen Chow
idioma	5.1 Português / 5.1 Cantonês
legenda	Português / Inglês
duração	01:39:25
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280×528 (2.40:1)
tamanho	1,04 GB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

100 Garotas [DUAL AUDIO]

título original	100 Girls
ano	2000
país	EUA
diretor	Michael Davis
idioma	2.0 Português (1ª dub: Studio Gabia) 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
duração	01:34:46
formato (ripagem)	MKV (Web-RMZ)
resolução (DAR)	1280×718 (1.78:1)
tamanho	783,14 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Cativeiro (2007) [TRIAL AUDIO]

título original	Captivity
ano	2007
país	EUA / Rússia / Canadá
diretor	Roland Joffé
idioma	2.0 Português (1ª dub: Dublamix) 2.0 Português (2ª dub: Sigma) 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:24:44
resolução (DAR)	1280×544 (2.35:1)
tamanho	648,11 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

11:14 [DUAL AUDIO]

título original	11:14
ano	2003
país	EUA
diretor	Greg Marcks
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
duração	01:25:38
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280×714 (1.78:1)
tamanho	702,88 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Yamato [DUAL AUDIO]

título original	男たちの大和 Otoko-tachi no Yamato
ano	2005
país	Japão
diretor	Junya Satō
idioma	2.0 Português / 2.0 Japonês
legenda	Português
duração	02:23:26
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280×538 (2.40:1)
tamanho	1,49 GB
classificação

ARQUIVO 01 e 02

ELENCO DE DUBLAGEM

Persépolis [DUAL AUDIO]

título original	Persepolis
ano	2007
país	França / Irã
diretor	Marjane Satrapi / Vincent Paronnaud
idioma	2.0 Português / 2.0 Francês
legenda	Português / Inglês
duração	01:35:29
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280×688 (1.85:1)
tamanho	756,36 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Ouro Branco [TRIAL AUDIO]

título original	Paid in Full
ano	2002
país	EUA
diretor	Bob Hoge
idioma	2.0 Português (1ª dub: Debrasil) 2.0 Português (2ª dub: BKS) 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
duração	01:38:02
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280x720 (1.78:1)
tamanho	763,95 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Femme Fatale [TRIAL AUDIO]

título original	Femme Fatale
ano	2002
país	EUA
diretor	Brian de Palma
idioma	2.0 Português (1ª dub: Marshmallow) 2.0 Português (2ª dub: Dublavídeo) 2.0 Inglês
legenda	Português
duração	01:54:32
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280×718 (1.78:1)
tamanho	966,26 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Mulheres de Verdade Têm Curvas (2002) - DUBLADO

Maria Cheia de Graça (2004) - DUBLADO

Amaldiçoados [TRIAL AUDIO]

título original	Cursed
ano	2005
país	EUA
diretor	Wes Craven
idioma	2.0 Português (1ª dub: Voice Brazil) 2.0 Português (2ª dub: ???) 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:36:58
resolução (DAR)	1280×720 (1.78:1)
tamanho	933,88 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTA: Esta versão, com 97 minutos de duração, apresenta vários cortes das cenas de mutilação e exposição de cadáver em relação à versão Unrated (99 minutos). Assim que eu achar a versão Unrated em melhor qualidade, estarei postando aqui mesmo.

O Despertar de uma Paixão [TRIAL AUDIO]

título original	The Painted Veil
ano	2006
país	China / EUA / Canadá / Bélgica
diretor	John Curran
idioma	2.0 Português (1ª dub: Sigma) 2.0 Português (2ª dub: Dublavídeo) 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	02:04:57
resolução (DAR)	1920x794 (2.40:1)
tamanho	1,22 GB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Confissões de uma Mente Perigosa [TRIAL AUDIO]

título original	Confessions of a Dangerous Mind
ano	2002
país	EUA
diretor	George Clooney
idioma	2.0 Português (1ª dub: Studio Gábia) 2.0 Português (2ª dub: Sigma) 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:53:34
resolução (DAR)	1280×536 (2.40:1)
tamanho	779,05 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM