| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tom Bosley (Sidney Preston) | ??? |
| Eddie Deezen (Rollie) | Ézio Ramos |
| Wendy Sherman (Lollie) | Letícia Quinto |
| Rick Overton (Stuart Briggs) | Hélio Vaccari |
| Mona Lyden (Barbara Briggs) | Rosa Maria Baroli |
| Douglas Emerson (Howie Briggs) | Alex Wendel |
| Royce D. Applegate (Tugger) | Gilberto Baroli |
| Pam Matteson (Dotty) | Fátima Noya |
| Daniel McDonald (Crush) | Celso Alves |
| Penny Baker (Charity) | Cecília Lemes |
| Tawny Fere (Faith) | ??? |
| LaGena Hart (Hope) | Isabel de Sá |
| Mack Dryden (Fred) | ??? |
| Jamie Alcroft (Bob) | ??? |
| Gail Neely (Oficial Gretchen) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Centauro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (TNT) | |