| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Dublavídeo | Cinevídeo | |
| Chris Tucker (Franklin Hatchett) | Alexandre Marconato | Alexandre Moreno |
| Charlie Sheen (James Russell) | Cássius Romero | Marco Ribeiro |
| Heather Locklear (Grace Cipriani) | Letícia Quinto | Marisa Leal |
| Elise Neal (Paula) | Isabel de Sá | Sylvia Salustti |
| Paul Sorvino (Guy Cipriani) | Luis Carlos de Moraes | José Santa Cruz |
| Larry Hankin (Roland) | Sidney Lilla | Francisco José |
| Gerard Ismaël (Raymond Villard) | ??? | José Augusto Sendim |
| Frank Bruynbroek (Dubray) | ??? | José Luiz Barbeito |
| Paul Gleason (Tenente Bobby Pickett) | Antônio Moreno | Dário de Castro |
| Daniel Roebuck (Detetive Williams) | Ulisses Bezerra | Ettore Zuim |
| Veronica Cartwright (Connie Cipriani) | ??? | Maria Helena Pader |
| Michael Wright (Aaron) | ??? | Jorge Lucas |
| Faizon Love (Prisioneiro) | ??? | Paulo Flores |
| Viveca Paulin (Leiloeira) | ??? | Carla Pompilio |
| Damian Chapa (Carmine) | ??? | Jorge Destez |
| David Warner (Barclay) | Carlos Campanile | Ayrton Cardoso |
| Nathan Anderson (Cameraman) | ??? | Jorge Lucas |
| Andre Rosey Brown (Guarda-costas de Aaron) | ??? | Paulo Flores |
| Rance Howard (Reverendo) | ??? | Ayrton Cardoso |
| VOZES ADICIONAIS | Celso Alves | Eduardo Dascar, Francisco José, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Márcia Morelli, Renato Rosenberg, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Vooght Jorge Vasconcellos(placas) Hércules Fernando(placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD |
TV Aberta (SBT) TV Paga (TCM) |
Fonte: Dublanet [ Clone / Cinevídeo ]