| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx | Centauro |
| Woody Allen (Harry Block) | Tatá Guarnieri | Carlos Silveira |
| Richard Benjamin (Ken) | Sidney Lilla | Luiz Antônio Lobue |
| Kirstie Alley (Joan) | Cecília Lemes | Alessandra Araújo |
| Billy Crystal (Larry / Diabo) | César Marchetti | Nestor Chiesse |
| Judy Davis (Lucy) | Denise Reis | Cecília Lemes |
| Bob Balaban (Richard) | Faduli Costa | Márcio Marconato |
| Elisabeth Shue (Fay Sexton) | Eleonora Prado | Sandra Mara Azevedo |
| Tobey Maguire (Harvey Stern) | ??? | ??? |
| Jennifer Garner (Mulher do elevador) | ??? | ??? |
| Paul Giamatti (Prof. Abbott) | ??? | ??? |
| Stanley Tucci (Paul Epstein) | Fernando Peron | Ricardo Sawaya |
| Julia Louis-Dreyfus (Leslie) | ??? | Maria Cláudia Cardoso |
| Robin Williams (Mel) | Carlos Campanile | Nelson Machado |
| Demi Moore (Helen) | Priscila Franco | Marli Bortoletto |
| Amy Irving (Jane) | Isabel de Sá | Denise Reis |
| Joel Leffert (Norman) | Fernando Peron | ??? |
| Lynn Cohen (Mãe de Janet) | Thelma Lúcia | ??? |
| Julie Kavner (Grace) | Maralisi Tartarini | Rosely Gonçalves |
| Hazelle Goodman (Cookie) | Lene Bastos | Raquel Marinho |
| Caroline Aaron (Doris) | Gilmara Sanchez | Isabel de Sá |
| Hy Anzell (Max) | Renato Márcio | Mauro Castro |
| Shifra Lerer (Dolly) | Maralisi Tartarini | Arlete Montenegro |
| Viola Harris (Elsie) | Ivete Jaime | Carmen Cozzi |
| Howard Spiegel (Sr. Farber) | Gilberto Baroli | Ricardo Sawaya |
| VOZES ADICIONAIS | Denise Reis, Faduli Costa, Fernando Peron, Luiz Carlos de Moraes, Maralisi Tartarini, Renato Márcio, Sidney Lilla, Vágner Santos, Walter Cruz | Arlete Montenegro, Carmen Cozzi, César Marchetti, Cláudio Satiro, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Luiz Antônio Lobue, Mauro Castro, Nelson Machado, Paulo Porto, Silvia Suzy |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | Streaming (Netflix, Crackle) TV Paga |