| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Catherine Mary Stewart (Regina "Reggie" Belmont) | Marli Bortoletto |
| Kelli Maroney (Samantha "Sam" Belmont) | Raquel Marinho |
| Robert Beltran (Hector Gomez) | Alfredo Rollo |
| Mary Woronov (Audrey White) | Fátima Noya |
| Geoffrey Lewis (Dr. Carter) | Hélio Vaccari |
| Peter Fox (Dr. Wilson) | Tatá Guarnieri |
| John Achorn (Oscar) | Luiz Antônio Lobue |
| Devon Ericson (Minder) | Silvia Suzy |
| Lissa Layng (Davenport) | Rosa Maria Baroli |
| Ivan E. Roth (Willy) | Marcelo Pissardini |
| Janice Kawaye (Sarah) | Luciana Baroli |
| Chance Boyer (Brian) | Rafael Barioni |
| Andrew Boyer (Rogers) | Luiz Antônio Lobue |
| Michael Bowen (Larry Dupree) | Wendel Bezerra |
| Stanley Brock (Mel) | Luiz Carlos de Moraes |
| Marc Poppel (Danny Mason Keener / DMK) | Wendel Bezerra |
| Raymond Lynch (Chuck) | Luiz Antônio Lobue |
| Sharon Farrell (Doris, madrasta de Reggie e Sam) | Rosa Maria Baroli |
| Bob Perlow (Repórter da TV) | Tatá Guarnieri |
| Alex Brown (Monstro do beco) | Luiz Antônio Lobue |
| Chris Chesser[voz] (Anunciante do Comercial de Rádio) | Sérgio Corcetti |
| Michael Hanks[voz] (Narrador) | Carlos Campanile |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Campanile, Figueira Júnior, Marcelo Pissardini, Ronaldo Artinic, Sérgio Corcetti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artinic |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (TNT) | |