| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Dublavídeo | Double Sound | |
| Hayden Christensen (David Rice) | Vágner Fagundes | Manolo Rey |
| Samuel L. Jackson (Roland) | Armando Tiraboschi | Márcio Simões |
| Jamie Bell (Griffin) | Fábio Lucindo | José Leonardo |
| Rachel Bilson (Millie Harris) | Tatiane Keplmair | Mariana Torres |
| Diane Lane (Mary Rice) | Lúcia Helena | ??? |
| Michael Rooker (William Rice) | Francisco Brêtas | ??? |
| Max Thieriot (David - jovem) | Thiago Keplmair | ??? |
| AnnaSophia Robb (Millie - jovem) | Jussara Marques | ??? |
| Jesse James (Mark - jovem) | Silas Borges | ??? |
| Kristen Stewart (Sophie) | Samira Fernandes | Flávia Saddy |
| Teddy Dunn (Mark Kobold) | Wendel Bezerra | ??? |
| Barbara Garrick (Ellen) | Sandra Mara Azevedo | ??? |
| Nathalie Cox (Garota Inglesa) | Raquel Marinho | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Élcio Sodré, Raquel Marinho, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Moreno | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Marques | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga TV Aberta |
Avião |
Fonte: Dublanet [ Dublavídeo ]