| ELENCO (PERSONAGEM) | Cinevídeo | Dublavídeo | Studio Gábia |
| Kevin Costner (Tenente John J. Dunbar / Dança com Lobos) | Garcia Júnior | Leonardo Camillo | Tatá Guarnieri |
| Mary McDonnell (De Pé Com Punho) | Mônica Rossi | Marli Bortoletto | Rosa Maria Baroli |
| Graham Greene (Pássaro que Salta) | Márcio Simões | ??? | Leonardo Camillo |
| Robert Pastorelli (Timmons) | Silvio Navas | ??? | Wellington Lima |
| Charles Rocket (Tenente Elgin) | Nilton Valério | ??? | ??? |
| Maury Chaykin (Major Fambrough) | Júlio Chaves | Armando Tiraboschi | Daoiz Cabezudo |
| Tom Everett (Sargento Pepper) | Marco Ribeiro | ??? | Carlos Silveira |
| Larry Joshua (Sargento Baker) | Jomeri Pozzoli | ??? | ??? |
| Wayne Grace (Major) | Carlos Seidl | ??? | ??? |
| Donald Hotton (General Tide) | Carlos Seidl | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ettore Zuim, Marcus Jardym | Carlos Silveira, Luiz Carlos de Moraes | Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Renato Márcio, Sérgio Corcetti, Sérgio Moreno |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Vooght | ??? | Elly Moreno |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | TV Aberta (Globo) | TV Aberta (Band) | DVD Looke |
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / Dublavídeo ]