| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Herbert Richers | BKS | |
| Terence Hill (Johnny Firpo) | Newton da Matta | Dado Monteiro |
| Bud Spencer (Charlie Firpo) | Silvio Navas | Marco Antônio Abreu |
| Luciano Catenacci (Parapolis) | Garcia Neto | Aníbal Munhoz |
| Kim McKay (Loira) | Carmen Sheila | ??? |
| Salvatore Borghese (Nynfus) | Antônio Patiño | Tatá Guarnieri |
| Jerry Lester (Mike) | Orlando Drummond | Ivo Roberto |
| Woody Woodbury (Almirante O'Connor) | Magalhães Graça | Mauro Castro |
| Riccardo Pizzuti (Mancino) | ??? | Renato Márcio |
| Kim McKay (Capanga) | Ionei Silva | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Marques, Francisco José, Luiz Feier Motta, Marcos Miranda, Orlando Prado, Ronaldo Magalhães |
Gileno Santoro, Nelson Machado |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Marco Antônio Abreu |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | DVD |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / BKS ]