| ELENCO (PERSONAGEM) | ? | Dublavideo | ? |
| Marlon Brando (Warden Sven "O Sueco" Sorenson) | Luiz Carlos de Moraes | Silvio Navas | Jorge Rosa |
| Donald Sutherland (Juiz Rolf Rausenberger) | Hélio Vaccari | Júlio Chaves | |
| Charlie Sheen (Bud Dyerson) | Alfredo Rollo | Tatá Guarnieri | Marcelo Garcia |
| Thomas Haden Church (Larry) | Mauro Eduardo Lima | Luiz Antônio Lobue | Hércules Franco |
| Mira Sorvino (Agente Karen Rausenberger) | Cecília Lemes | Sandra Mara Azevedo | Marisa Leal |
| Martin Sheen (New Warden) | ? | Carlos Campanile | ? |
| Jean Pierre Bergeron (Lauter) | ? | Daoiz Cabezudo | ? |
| Rémy Girard (Louis) | ? | Daoiz Cabezudo | ? |
| Roc LaFortune (Dwayne) | ? | Élcio Sodré | Maurício Berger |
| Christin Watson (Inga) | Raquel Marinho | Angélica Santos | Hannah Buttel |
| Holly Watson (Liv) | Márcia Regina | Letícia Quinto | Érika Menezes |
| Frank Fontaine (Xerife Earl Knudsen) | ? | Luiz Carlos de Moraes | ? |
| Tom Rack (Reverendo Schmidt) | Ivo Roberto | Carlos Campanile | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, Dado Monteiro, Renato Master | Vanessa Alves, Wellington Lima | ? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Bruno Rocha (placas) | Sérgio Marques | ? |
| tradução | ? | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 DVD2 |
Televisão (SBT) TV Paga (Fox, Cinemax) Streaming (Netflix) |
TV Paga (Rede Telecine) |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela Flashstar [FLA 0560]}
² Lançado pela DVD Total Digital.
Fonte: Dublanet [ Dublavideo / redublagem carioca ]