| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| James Brolin (Wade Parent) | Antônio Moreno |
| Kathleen Lloyd (Lauren) | Sandra Campos |
| John Marley (Everett Peck) | Waldir de Oliveira |
| R.G. Armstrong (Amos Clements) | José Soares |
| Ronny Cox (Luke) | Carlos Campanile |
| Henry O’Brien (Chas) | Muibo César Cury |
| Elizabeth Thompson (Margie) | Lucy Guimarães |
| Kate Murtagh (Srta. McDonald) | Noeli Mendes |
| Doris Dowling (Bertha) | Isaura Gomes |
| Geraldine Keams (Donna) | Neide Pavani |
| Don Keefer (Dr. Pullbrook) | Válter Santos |
| John Rubinstein (John Morris) | Orlando Viggiani |
| Melody Thomas Scott (Suzie PullBrook) | Márcia Gomes |
| Bob Woodlock (Pete Keil) | Aníbal Munhoz |
| Vozes adicionais | |
| José Carlos Guerra, Nelson Machado | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta | |
Fonte: Dublanet