| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | ??? |
| Larry the Cable Guy (Soldado Larry McCoy) | Tatá Guarnieri | ??? |
| Bill Engvall (Soldado Bill Little) | Luiz Antônio Lobue | ??? |
| DJ Qualls (Soldado Everett Shackleford) | Élcio Sodré | ??? |
| Keith David (Sargento Kilgore) | Guilherme Lopes | ??? |
| Danny Trejo (Carlos Santana) | Fábio Villalonga | Duda Ribeiro |
| Marisol Nichols (Maria Garcia) | Fátima Noya | ??? |
| Lisa Lampanelli (Connie) | Patrícia Scalvi | ??? |
| Cristina Moore (Karen) | Denise Reis | ??? |
| Gleen Morshower (General) | Gileno Santoro | ??? |
| Michael Papajohn (Vizinho do Bill) | Sérgio Corcetti | ??? |
| Lance Smith (Sargento Adams) | Alexandre Marconato | ??? |
| Bill Doyle (Coronel McMullen) | Affonso Amajones | ??? |
| Ed O'Ross (Victor) | Armando Tiraboschi | ??? |
| Carlos Moreno Jr. (Jaime) | Alexandre Marconato | ??? |
| Jeff Dunham (Incrível Ken) | Sidney Lilla | ??? |
| Nicholas Guilak (Luis) | Affonso Amajones | ??? |
| David DeSantos (Ricardo) | Sidney Lilla | ??? |
| Tony Perez (Antonio Garcia, prefeito de La Miranda) | Gileno Santoro | ??? |
| Alejandro Patiño (Juan) | Ivo Roberto | ??? |
| Luis Chávez (Carlos) | Sérgio Corcetti | ??? |
| Matt Riedy (Coronel Dalton) | Affonso Amajones | ??? |
| Craig Susser (Roger Grabowski) | Alexandre Marconato | ??? |
| Amy Powell (Âncora do jornal) | Raquel Marinho | ??? |
| Joel McKinnon Miller (Piloto) | Armando Tiraboschi | ??? |
| Chris Spencer (Co-Piloto) | Ivo Roberto | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Affonso Amajones, Alexandre Marconato, Armando Tiraboschi, Denise Reis, Felipe Grinnan, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Raquel Marinho, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Sidney Lilla | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Bressan | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | TV Paga |