| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR | |
| BKS1 | Marshmallow2 | |
| Charles Bronson (Paul Fein) | Antônio Moreno | |
| Angela Featherstone (Jackie Fein) | ??? | Eleonora Prado |
| Sebastian Spence (Eddie Fein) | Flávio Dias | Tatá Guarnieri |
| Lesley-Anne Down (Anna Novacek) | ??? | Arlete Montenegro |
| John Vernon (Frank Rampola) | ??? | Hélio Vaccari |
| Barbara Williams (Kate Fein) | ??? | Neuza Azevedo |
| Daniel Baldwin (Ben Fein) | Affonso Amajones | Carlos Campanile |
| Kim Weeks (Anna Meyer) | ??? | Adriana Pissardini |
| Cynthia Belliveau (Melanie Fein) | ??? | Patrícia Scalvi |
| Blu Mankuma (Oficial da Polícia) | ??? | Daoiz Cabezudo |
| Miguel Fernandes (Tenente Swan) | ??? | Carlos Silveira |
| Réal Andrews (Philo Burton, parceiro de Eddie) | ??? | Cássius Romero |
| Simon MacCorkindale (Adam Novacek) | ??? | Affonso Amajones |
| Robert Morelli (Lenny Glover) | ??? | Ivo Roberto |
| Richard Zeppieri (Tommy Rampola) | ??? | Paulo Wolf |
| Stephen Russell (Horace Martin) | ??? | ??? |
| Ruby Smith-Merovitz (Maya Fein) | ??? | Jussara Marques |
| Claudette Mink (Marci Sullivan) | ??? | Fátima Noya |
| Sandi Ross (Juíza Rebekah Williams) | ??? | Raquel Marinho |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Angélica Santos, Aníbal Munhoz, Ary Fernandes, Cadu Amorim, Cássius Romero, Daoiz Cabezudo, Faduli Costa, Fátima Noya, Fritz Gianvito, Gessy Fonseca, Ivo Roberto, Jorge Alex, Marcos Hailer, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Artinic, Sidney Lilla, Waldir de Oliveira |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | Waldir de Oliveira |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo3, Band) | VHS4 DVD5 |
NOTAS:
1 Intitulado como "À Queima Roupa";
2 Intitulado como "Uma Família de Policiais";
3 Exibição inédita em 14/11/1998, no Supercine[01];
4 Lançado sob distribuição da Top Tape;
5 Lançado sob distribuição da NBO Editora.