| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Herbert Richers (original) | Herbert Richers (redublagem) | |
| Paul Newman (Hank Stamper) | Nilton Valério | Newton da Matta |
| Henry Fonda (Henry Stamper) | Isaac Bardavid | Jomeri Pozzoli |
| Lee Remick (Viv Stamper) | ??? | Sheila Dorfman |
| Michael Sarrazin (Leland "Lee" Stamper) | André Filho | Marcus Jardym |
| Richard Jaeckel (Joe Ben Stamper) | ??? | Júlio Chaves |
| Linda Lawson (Jan Stamper) | ??? | ??? |
| Cliff Potts (Andy Stamper) | ??? | ??? |
| Lee de Broux (Willard Eggleston) | ??? | Leonel Abrantes |
| Roy Jenson (Howie Elwood) | ??? | ??? |
| Joe Maross (Floyd Evenwrite) | ??? | Ricardo Juarez |
| VOZES ADICIONAIS | Waldir Fiori | Eduardo Dascar, Garcia Júnior, Paulo Flores |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | DVD |